Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约翰一书 2:13 - 新标点和合本 上帝版

13 父老啊,我写信给你们, 因为你们认识那从起初原有的。 少年人哪,我写信给你们, 因为你们胜了那恶者。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

13 父老们,我写信给你们,因为你们已经认识从太初就存在的那位。年轻人,我写信给你们,因为你们已经战胜了那恶者。

参见章节 复制

中文标准译本

13 父老们哪,我写信给你们, 因为你们已经认识了从太初就有的那一位; 年轻人哪,我写信给你们, 因为你们已经胜过了那恶者。

参见章节 复制

和合本修订版

13 父老们啊,我写信给你们, 因为你们认识从起初就有的那一位。 青年们哪,我写信给你们, 因为你们胜过了那恶者。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

13 父老啊,我写信给你们, 因为你们认识那从起初原有的。 少年人哪,我写信给你们, 因为你们胜了那恶者。

参见章节 复制

新译本

13 父老们,我写信给你们, 因为你们认识太初就存在的那一位。 青年们,我写信给你们, 因为你们已经胜过那恶者。

参见章节 复制

圣经–普通话本

13 我写信给你们做父亲的, 因为你们知道从一开始就存在的那位。 我写信给你们年轻人, 因为你们战胜了那个邪恶者(魔鬼)。

参见章节 复制




约翰一书 2:13
36 交叉引用  

少年人和处女, 老年人和孩童, 都当赞美耶和华!


诸山未曾生出, 地与世界你未曾造成, 从亘古到永远,你是上帝。


上帝说:因为他专心爱我,我就要搭救他; 因为他知道我的名,我要把他安置在高处。


强壮乃少年人的荣耀; 白发为老年人的尊荣。


以后,我要将我的灵浇灌凡有血气的。 你们的儿女要说预言; 你们的老年人要做异梦, 少年人要见异象。


他的恩慈何等大! 他的荣美何其盛! 五谷健壮少男; 新酒培养处女。


一切所有的,都是我父交付我的;除了父,没有人知道子;除了子和子所愿意指示的,没有人知道父。


凡听见天国道理不明白的,那恶者就来,把所撒在他心里的夺了去;这就是撒在路旁的了。


田地就是世界;好种就是天国之子;稗子就是那恶者之子;


你们的话,是,就说是;不是,就说不是;若再多说就是出于那恶者。」


一切所有的都是我父交付我的;除了父,没有人知道子是谁;除了子和子所愿意指示的,没有人知道父是谁。」


你们若认识我,也就认识我的父。从今以后,你们认识他,并且已经看见他。」


耶稣对他说:「腓力,我与你们同在这样长久,你还不认识我吗?人看见了我,就是看见了父;你怎么说『将父显给我们看』呢?


他们这样行,是因未曾认识父,也未曾认识我。


我将这些事告诉你们,是要叫你们在我里面有平安。在世上,你们有苦难;但你们可以放心,我已经胜了世界。」


使他们都合而为一。正如你父在我里面,我在你里面,使他们也在我们里面,叫世人可以信你差了我来。


认识你—独一的真神,并且认识你所差来的耶稣基督,这就是永生。


他们就问他说:「你的父在哪里?」耶稣回答说:「你们不认识我,也不认识我的父;若是认识我,也就认识我的父。」


那吩咐光从黑暗里照出来的上帝,已经照在我们心里,叫我们得知上帝荣耀的光显在耶稣基督的面上。


不可严责老年人,只要劝他如同父亲;劝少年人如同弟兄;


又劝少年人要谨守。


论到从起初原有的生命之道,就是我们所听见、所看见、亲眼看过、亲手摸过的。(


我小子们哪,我将这些话写给你们,是要叫你们不犯罪。若有人犯罪,在父那里我们有一位中保,就是那义者耶稣基督。


小子们哪,我写信给你们, 因为你们的罪借着主名得了赦免。


小子们哪,我曾写信给你们, 因为你们认识父。 父老啊,我曾写信给你们, 因为你们认识那从起初原有的。 少年人哪,我曾写信给你们; 因为你们刚强, 上帝的道常存在你们心里; 你们也胜了那恶者。


不可像该隐;他是属那恶者,杀了他的兄弟。为什么杀了他呢?因自己的行为是恶的,兄弟的行为是善的。


小子们哪,你们是属上帝的,并且胜了他们;因为那在你们里面的,比那在世界上的更大。


我们知道凡从上帝生的,必不犯罪,从上帝生的,必保守自己,那恶者也就无法害他。


我们也知道,上帝的儿子已经来到,且将智慧赐给我们,使我们认识那位真实的,我们也在那位真实的里面,就是在他儿子耶稣基督里面。这是真神,也是永生。


弟兄胜过它,是因羔羊的血和自己所见证的道。他们虽至于死,也不爱惜性命。


圣灵向众教会所说的话,凡有耳的,就应当听!得胜的,我必将上帝乐园中生命树的果子赐给他吃。』」


跟着我们:

广告


广告