约珥书 3:5 - 新标点和合本 上帝版

⁵ 你们既然夺取我的金银，又将我可爱的宝物带入你们宫殿，

圣经当代译本修订版

⁵ 你们夺去我的金银，抢走我的珍宝，拿去放在你们的庙中，

中文标准译本

⁵ 你们既然夺取我的金银，把我的珍宝带到你们的庙宇，

和合本修订版

⁵ 你们夺取我的金银，把我珍贵的宝物带入你们的庙宇，

新标点和合本 - 神版

⁵ 你们既然夺取我的金银，又将我可爱的宝物带入你们宫殿，

新译本

⁵ 你们拿去了我的金银，又把我的珍宝带进了你们的庙宇。

圣经–普通话本

⁵ 你们抢走了我的金银，又夺走了我的宝物，把它们放在你们的神庙里。

约珥书 3:5 交叉引用

列王纪下 12:18

犹大王约阿施将他列祖犹大王约沙法、约兰、亚哈谢所分别为圣的物和自己所分别为圣的物，并耶和华殿与王宫府库里所有的金子都送给亚兰王哈薛；哈薛就不上耶路撒冷来了。

列王纪下 16:8

亚哈斯将耶和华殿里和王宫府库里所有的金银都送给亚述王为礼物。

列王纪下 24:13

巴比伦王将耶和华殿和王宫里的宝物都拿去了，将以色列王所罗门所造耶和华殿里的金器都毁坏了，正如耶和华所说的；

以赛亚书 11:11

当那日，主必二次伸手救回自己百姓中所余剩的，就是在亚述、埃及、巴忒罗、古实、以拦、示拿、哈马，并众海岛所剩下的。

耶利米书 23:7

耶和华说：「日子将到，人必不再指着那领以色列人从埃及地上来永生的耶和华起誓，

耶利米书 50:28

有从巴比伦之地逃避出来的人，在锡安扬声报告耶和华—我们的上帝报仇，就是为他的殿报仇。）

耶利米书 51:11

你们要磨尖了箭头， 抓住盾牌。 耶和华定意攻击巴比伦，将她毁灭，所以激动了米底亚君王的心；因这是耶和华报仇，就是为自己的殿报仇。

以西结书 37:12

所以你要发预言对他们说，主耶和华如此说：『我的民哪，我必开你们的坟墓，使你们从坟墓中出来，领你们进入以色列地。

但以理书 11:38

他倒要敬拜保障的神，用金、银、宝石和可爱之物敬奉他列祖所不认识的神。

俄巴底亚书 1:17

在锡安山必有逃脱的人， 那山也必成圣； 雅各家必得原有的产业。