约拿书 4:10 - 新标点和合本 上帝版10 耶和华说:「这蓖麻不是你栽种的,也不是你培养的;一夜发生,一夜干死,你尚且爱惜; 参见章节圣经当代译本修订版10 耶和华说:“这棵蓖麻不是你种的,也不是你栽培的,它在一夜之间长成,又在一夜之间死去,你尚且如此爱惜, 参见章节中文标准译本10 耶和华说:“这棵蓖麻,你没有为它劳力,也没有使它长大,它一夜之间出现,一夜之间消亡——你尚且顾惜它, 参见章节和合本修订版10 耶和华说:“这棵蓖麻你没有为它操劳,也不是你使它长大的;它一夜生长,一夜枯死,你尚且爱惜; 参见章节新标点和合本 - 神版10 耶和华说:「这蓖麻不是你栽种的,也不是你培养的;一夜发生,一夜干死,你尚且爱惜; 参见章节新译本10 耶和华说:“这棵蓖麻,不是你栽种的,也不是你使它长大的,一夜长成,一夜死去,你尚且爱惜它, 参见章节圣经–普通话本10 于是,主对他说: “这棵树在一夜之间长大,又在一夜之间死去。你既没有为它松土,又没有培育它,你还这样爱惜它。 参见章节 |