约伯记 7:13 - 新标点和合本 上帝版

¹³ 若说：我的床必安慰我， 我的榻必解释我的苦情，

圣经当代译本修订版

¹³ 我说床铺是我的安慰， 卧榻可解除我的哀愁，

和合本修订版

¹³ 我若说：‘我的床必安慰我， 我的榻必分担我的苦情’，

新标点和合本 - 神版

¹³ 若说：我的床必安慰我， 我的榻必解释我的苦情，

新译本

¹³ 我若说：‘我的床必安慰我， 我的榻必减轻我的苦情’，

圣经–普通话本

¹³ 我刚在想: ‘我的床会给我安慰， 我的榻会给我安宁。’

约伯记 7:13 交叉引用

约伯记 3:26

我不得安逸，不得平静， 也不得安息，却有患难来到。

约伯记 7:14

你就用梦惊骇我， 用异象恐吓我，

诗篇 6:6

我因唉哼而困乏； 我每夜流泪，把床榻漂起， 把褥子湿透。

诗篇 77:4

你叫我不能闭眼； 我烦乱不安，甚至不能说话。