约伯记 41:10 - 新标点和合本 上帝版

¹⁰ 没有那么凶猛的人敢惹它。 这样，谁能在我面前站立得住呢？

圣经当代译本修订版

¹⁰ 再凶猛的人也不敢惹它。 这样，谁能在我面前站立得住？

和合本修订版

¹⁰ 没有那么凶猛的人敢惹它。 这样，谁能在我面前站立得住呢？

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 没有那么凶猛的人敢惹它。 这样，谁能在我面前站立得住呢？

新译本

¹⁰ 人惹牠的时候，牠不是很凶猛吗？ 这样，有谁人在我面前能站立得住呢？

圣经–普通话本

¹⁰ 谁敢惹它发怒？ 既然如此，又有谁敢向我挑战？

约伯记 41:10 交叉引用

创世记 49:9

犹大是个小狮子； 我儿啊，你抓了食便上去。 你屈下身去，卧如公狮， 蹲如母狮，谁敢惹你？

约伯记 3:8

愿那咒诅日子且能惹动鳄鱼的 咒诅那夜。

约伯记 3:9

愿那夜黎明的星宿变为黑暗， 盼亮却不亮， 也不见早晨的光线；

约伯记 40:9

你有上帝那样的膀臂吗？ 你能像他发雷声吗？

约伯记 41:9

人指望捉拿它是徒然的； 一见它，岂不丧胆吗？

约伯记 9:4

他心里有智慧，且大有能力。 谁向上帝刚硬而得亨通呢？

耶利米书 12:5

耶和华说：你若与步行的人同跑， 尚且觉累， 怎能与马赛跑呢？ 你在平安之地，虽然安稳， 在约旦河边的丛林要怎样行呢？

耶利米书 49:19

仇敌必像狮子从约旦河边的丛林上来，攻击坚固的居所。转眼之间，我要使以东人逃跑，离开这地。谁蒙拣选，我就派谁治理这地。谁能比我呢？谁能给我定规日期呢？有何牧人能在我面前站立得住呢？

耶利米书 50:44

「仇敌必像狮子从约旦河边的丛林上来，攻击坚固的居所。转眼之间，我要使他们逃跑，离开这地。谁蒙拣选，我就派谁治理这地。谁能比我呢？谁能给我定规日期呢？有何牧人能在我面前站立得住呢？

民数记 24:9

他蹲如公狮， 卧如母狮，谁敢惹他？ 凡给你祝福的，愿他蒙福； 凡咒诅你的，愿他受咒诅。

哥林多前书 10:22

我们可惹主的愤恨吗？我们比他还有能力吗？