约伯记 34:28 - 新标点和合本 上帝版

²⁸ 甚至使贫穷人的哀声达到他那里； 他也听了困苦人的哀声。

圣经当代译本修订版

²⁸ 以致穷人的呼求传到祂那里， 祂也听见了困苦者的呼求。

和合本修订版

²⁸ 甚至使贫寒人的哀声达到他那里； 他也听了困苦人的哀声。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 甚至使贫穷人的哀声达到他那里； 他也听了困苦人的哀声。

新译本

²⁸ 以致穷人的哀求达到他那里， 他也垂听了困苦人的哀求。

圣经–普通话本

²⁸ 他们逼迫穷人，使穷人不得不向上帝呼救， 他听到了受压迫者的呼声。

约伯记 34:28 交叉引用

约伯记 22:27

你要祷告他，他就听你； 你也要还你的愿。

约伯记 24:12

在多民的城内有人唉哼， 受伤的人哀号； 上帝却不理会那恶人的愚妄。

约伯记 33:26

他祷告上帝， 上帝就喜悦他， 使他欢呼朝见上帝的面； 上帝又看他为义。

约伯记 34:29

他使人安静，谁能扰乱呢？ 他掩面，谁能见他呢？ 无论待一国或一人都是如此—

约伯记 35:9

人因多受欺压就哀求， 因受能者的辖制便求救，

约伯记 5:15

上帝拯救穷乏人 脱离他们口中的刀和强暴人的手。

约伯记 8:6

你若清洁正直， 他必定为你起来， 使你公义的居所兴旺。

诗篇 12:5

耶和华说：因为困苦人的冤屈 和贫穷人的叹息， 我现在要起来， 把他安置在他所切慕的稳妥之地。

诗篇 5:3

耶和华啊，早晨你必听我的声音； 早晨我必向你陈明我的心意，并要警醒！

出埃及记 22:22

不可苦待寡妇和孤儿；

出埃及记 3:7

耶和华说：「我的百姓在埃及所受的困苦，我实在看见了；他们因受督工的辖制所发的哀声，我也听见了。我原知道他们的痛苦，

出埃及记 3:9

现在以色列人的哀声达到我耳中，我也看见埃及人怎样欺压他们。

以赛亚书 5:7

万军之耶和华的葡萄园就是以色列家； 他所喜爱的树就是犹大人。 他指望的是公平， 谁知倒有暴虐； 指望的是公义， 谁知倒有冤声。

耶利米哀歌 3:56

你曾听见我的声音； 我求你解救， 你不要掩耳不听。

申命记 15:9

你要谨慎，不可心里起恶念，说：『第七年的豁免年快到了』，你便恶眼看你穷乏的弟兄，什么都不给他，以致他因你求告耶和华，罪便归于你了。

雅各书 5:4

工人给你们收割庄稼，你们亏欠他们的工钱，这工钱有声音呼叫，并且那收割之人的冤声已经入了万军之主的耳了。