约伯记 33:24 - 新标点和合本 上帝版

²⁴ 上帝就给他开恩， 说：救赎他免得下坑； 我已经得了赎价。

圣经当代译本修订版

²⁴ 上帝就会怜悯他，说，‘别让他下坟墓， 我已得到他的赎金。’

和合本修订版

²⁴ 上帝就施恩给他，说： ‘要救赎他免得下入地府， 我已经得了赎价。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 神就给他开恩， 说：救赎他免得下坑； 我已经得了赎价。

新译本

²⁴ 恩待他，说： ‘救赎他免下深坑； 我已经得到了赎价。’

圣经–普通话本

²⁴ 赐给他怜悯，说: ‘放了他吧！ 不必让他下阴间了，我救赎了他。’

约伯记 33:24 交叉引用

约伯记 22:21

你要认识上帝，就得平安； 福气也必临到你。

约伯记 33:18

拦阻人不陷于坑里， 不死在刀下。

约伯记 33:25

他的肉要比孩童的肉更嫩； 他就返老还童。

约伯记 33:28

上帝救赎我的灵魂免入深坑； 我的生命也必见光。

约伯记 36:18

不可容忿怒触动你，使你不服责罚； 也不可因赎价大就偏行。

诗篇 107:20

他发命医治他们， 救他们脱离死亡。

诗篇 22:4

我们的祖宗倚靠你； 他们倚靠你，你便解救他们。

诗篇 40:2

他从祸坑里， 从淤泥中，把我拉上来， 使我的脚立在磐石上， 使我脚步稳当。

诗篇 71:3

求你作我常住的磐石； 你已经命定要救我， 因为你是我的岩石，我的山寨。

诗篇 86:13

因为，你向我发的慈爱是大的； 你救了我的灵魂免入极深的阴间。

诗篇 86:15

主啊，你是有怜悯有恩典的上帝， 不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实。

诗篇 86:5

主啊，你本为良善，乐意饶恕人， 有丰盛的慈爱赐给凡求告你的人。

出埃及记 33:19

耶和华说：「我要显我一切的恩慈，在你面前经过，宣告我的名。我要恩待谁就恩待谁；要怜悯谁就怜悯谁」；

以赛亚书 53:5

哪知他为我们的过犯受害， 为我们的罪孽压伤。 因他受的刑罚，我们得平安； 因他受的鞭伤，我们得医治。

耶利米书 31:20

耶和华说：以法莲是我的爱子吗？ 是可喜悦的孩子吗？ 我每逢责备他，仍深顾念他； 所以我的心肠恋慕他； 我必要怜悯他。

何西阿书 14:2

当归向耶和华， 用言语祷告他说： 求你除净罪孽，悦纳善行； 这样，我们就把嘴唇的祭代替牛犊献上。

何西阿书 14:4

我必医治他们背道的病， 甘心爱他们； 因为我的怒气向他们转消。

撒迦利亚书 9:11

锡安哪，我因与你立约的血， 将你中间被掳而囚的人从无水的坑中释放出来。

马太福音 20:28

正如人子来，不是要受人的服事，乃是要服事人，并且要舍命，作多人的赎价。」

提摩太前书 2:6

他舍自己作万人的赎价，到了时候，这事必证明出来。