14 上帝说一次、两次， 世人却不理会。
14 上帝一再用各种方式说话， 然而世人却不明白。
14 上帝说一次、两次， 人却不理会。
14 神说一次、两次， 世人却不理会。
14 原来 神用这个方法或那个方法说了， 只是，世人没有留意。
14 上帝用这样那样的方式向世人示警， 但他们全没在意。
夜间，上帝在异象中对以色列说：「雅各！雅各！」他说：「我在这里。」
耶和华警戒玛拿西和他的百姓，他们却是不听。
上帝两次、三次向人行这一切的事，
在思念夜中、异象之间， 世人沉睡的时候，
我说了一次，再不回答； 说了两次，就不再说。
上帝说了一次、两次，我都听见： 就是能力都属乎上帝。
主啊，慈爱也是属乎你， 因为你照着各人所行的报应他。
我呼唤，你们不肯听从； 我伸手，无人理会；
因为，你们恨恶知识， 不喜爱敬畏耶和华，
他说：「你去告诉这百姓说： 你们听是要听见，却不明白； 看是要看见，却不晓得。
巴比伦王伯沙撒元年，但以理在床上做梦，见了脑中的异象，就记录这梦，述说其中的大意。
在他们身上，正应了以赛亚的预言，说： 你们听是要听见，却不明白； 看是要看见，却不晓得；
耶稣对他们说：「无知的人哪，先知所说的一切话，你们的心信得太迟钝了。
光来到世间，世人因自己的行为是恶的，不爱光，倒爱黑暗，定他们的罪就是在此。
