约伯记 27:11 - 新标点和合本 上帝版

¹¹ 上帝的作为，我要指教你们； 全能者所行的，我也不隐瞒。

圣经当代译本修订版

¹¹ “我要教导你们有关上帝的能力， 我不会隐瞒全能者的作为。

和合本修订版

¹¹ 上帝手所做的，我要指教你们； 全能者所行的，我也不会隐瞒。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 神的作为，我要指教你们； 全能者所行的，我也不隐瞒。

新译本

¹¹ 我藉　神的能力教导你们， 我不向你们隐瞒全能者的事。

圣经–普通话本

¹¹ “现在，我要把上帝的大能告诉你们， 要把全能者的旨意毫不隐瞒地讲给你们听。

约伯记 27:11 交叉引用

约伯记 11:7

你考察就能测透上帝吗？ 你岂能尽情测透全能者吗？

约伯记 27:10

他岂以全能者为乐， 随时求告上帝呢？

约伯记 27:12

你们自己也都见过， 为何全然变为虚妄呢？

约伯记 6:10

我因没有违弃那圣者的言语， 就仍以此为安慰， 在不止息的痛苦中还可踊跃。

诗篇 71:17

上帝啊，自我年幼时，你就教训我； 直到如今，我传扬你奇妙的作为。

以赛亚书 8:11

耶和华以大能的手，指教我不可行这百姓所行的道，对我这样说：

使徒行传 20:20

你们也知道，凡与你们有益的，我没有一样避讳不说的，或在众人面前，或在各人家里，我都教导你们；

申命记 4:5

我照着耶和华—我上帝所吩咐的将律例典章教训你们，使你们在所要进去得为业的地上遵行。