11 我的日子已经过了; 我的谋算、我心所想望的已经断绝。
11 我的年日已尽, 我的计划破灭, 我的心愿落空。
11 我的日子已经过去了, 我的谋算、我心的愿望已经断绝了。
11 我的日子已过, 我的谋算和我心中所想的都已粉碎。
11 我的生命已经完结, 我的计划和心中的理想已经破灭,
我的心灵消耗,我的日子灭尽; 坟墓为我预备好了。
他们以黑夜为白昼, 说:亮光近乎黑暗。
我的日子比梭更快, 都消耗在无指望之中。
心中的谋算在乎人; 舌头的应对由于耶和华。
人心筹算自己的道路; 惟耶和华指引他的脚步。
人心多有计谋; 惟有耶和华的筹算才能立定。
凡你手所当做的事要尽力去做;因为在你所必去的阴间没有工作,没有谋算,没有知识,也没有智慧。
我说:正在我中年之日 必进入阴间的门; 我余剩的年岁不得享受。
任凭你们同谋,终归无有; 任凭你们言定,终不成立; 因为上帝与我们同在。
除非主命定, 谁能说成就成呢?
弟兄们,我不愿意你们不知道,我屡次定意往你们那里去,要在你们中间得些果子,如同在其余的外邦人中一样;只是到如今仍有阻隔。