约伯记 13:9 - 新标点和合本 上帝版

⁹ 他查出你们来，这岂是好吗？ 人欺哄人，你们也要照样欺哄他吗？

圣经当代译本修订版

⁹ 祂查问你们时岂会有好结果？ 你们岂能像欺骗人一样欺骗祂？

和合本修订版

⁹ 他查究你们，这岂是好事吗？ 人欺骗人，你们也要照样欺骗他吗？

新标点和合本 - 神版

⁹ 他查出你们来，这岂是好吗？ 人欺哄人，你们也要照样欺哄他吗？

新译本

⁹ 他把你们查出来，这是好吗？ 人怎样哄骗人，你们也怎样哄骗　神吗？

圣经–普通话本

⁹ 如果上帝查出真相， 对你们可有好处？ 难道你们以为他像凡人一样可以任人愚弄？

约伯记 13:9 交叉引用

约伯记 12:16

在他有能力和智慧， 被诱惑的与诱惑人的都是属他。

约伯记 14:10

但人死亡而消灭； 他气绝，竟在何处呢？

约伯记 17:2

真有戏笑我的在我这里， 我眼常见他们惹动我。

约伯记 34:36

愿约伯被试验到底， 因他回答像恶人一样。

诗篇 139:23

上帝啊，求你鉴察我，知道我的心思， 试炼我，知道我的意念，

诗篇 44:21

上帝岂不鉴察这事吗？ 因为他晓得人心里的隐秘。

以赛亚书 28:22

现在你们不可亵慢， 恐怕捆你们的绑索更结实了； 因为我从主—万军之耶和华那里听见， 已经决定在全地上施行灭绝的事。

耶利米书 17:10

我—耶和华是鉴察人心、试验人肺腑的， 要照各人所行的和他做事的结果报应他。