约伯记 13:12 - 新标点和合本 上帝版

¹² 你们以为可记念的箴言是炉灰的箴言； 你们以为可靠的坚垒是淤泥的坚垒。

圣经当代译本修订版

¹² 你们的名言是无用的灰烬， 你们的雄辩是土筑的营垒。

和合本修订版

¹² 你们可记念的谚语是灰烬的箴言； 你们的后盾是泥土的后盾。

新标点和合本 - 神版

¹² 你们以为可记念的箴言是炉灰的箴言； 你们以为可靠的坚垒是淤泥的坚垒。

新译本

¹² 你们背诵的格言都是炉灰的格言， 你们的辩护都是泥土的辩护。

圣经–普通话本

¹² 你们的箴言毫无用处，如同灰尘； 你们的论证软弱无力，如同泥土。

约伯记 13:12 交叉引用

创世记 18:27

亚伯拉罕说：「我虽然是灰尘，还敢对主说话。

创世记 2:7

耶和华上帝用地上的尘土造人，将生气吹在他鼻孔里，他就成了有灵的活人，名叫亚当。

约伯记 13:11

他的尊荣岂不叫你们惧怕吗？ 他的惊吓岂不临到你们吗？

约伯记 13:13

你们不要作声，任凭我吧！ 让我说话，无论如何我都承当。

约伯记 18:17

他的记念在地上必然灭亡； 他的名字在街上也不存留。

约伯记 21:34

你们对答的话中既都错谬， 怎么徒然安慰我呢？

约伯记 27:1

约伯接着说：

约伯记 29:1

约伯又接着说：

约伯记 4:19

何况那住在土房、根基在尘土里、 被蠹虫所毁坏的人呢？

诗篇 102:12

惟你—耶和华必存到永远； 你可记念的名也存到万代。

诗篇 109:15

愿这些罪常在耶和华面前， 使他的名号断绝于世！

诗篇 34:16

耶和华向行恶的人变脸， 要从世上除灭他们的名号。

出埃及记 17:14

耶和华对摩西说：「我要将亚玛力的名号从天下全然涂抹了；你要将这话写在书上作纪念，又念给约书亚听。」

箴言 10:7

义人的纪念被称赞； 恶人的名字必朽烂。

以赛亚书 26:14

他们死了，必不能再活； 他们去世，必不能再起； 因为你刑罚他们，毁灭他们， 他们的名号就全然消灭。

哥林多后书 5:1

我们原知道，我们这地上的帐棚若拆毁了，必得上帝所造，不是人手所造，在天上永存的房屋。