Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约伯记 12:21 - 新标点和合本 上帝版

21 他使君王蒙羞被辱, 放松有力之人的腰带。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

21 祂使权贵倍受羞辱, 祂除掉强者的权势。

参见章节 复制

和合本修订版

21 他使贵族蒙羞受辱, 放松勇士的腰带。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

21 他使君王蒙羞被辱, 放松有力之人的腰带。

参见章节 复制

新译本

21 他把羞辱倾倒在王子上, 又松开壮士的腰带。

参见章节 复制

圣经–普通话本

21 他夺下勇士的武器, 他使手握大权的人一朝失势。

参见章节 复制




约伯记 12:21
25 交叉引用  

说:『我昨日看见拿伯的血和他众子的血,我必在这块田上报应你。』这是耶和华说的,现在你要照着耶和华的话,把他抛在这田间。」


他放松君王的绑, 又用带子捆他们的腰。


或与有金子、将银子装满了房屋的王子 一同安息;


松开他们的绳索苦待我, 在我面前脱去辔头。


他待王子不徇情面, 也不看重富足的过于贫穷的, 因为都是他手所造。


他使君王蒙羞被辱, 使他们在荒废无路之地漂流。


他们就照摩西的吩咐留到早晨,也不臭,里头也没有虫子。


你若不肯容他们去,我必使青蛙糟蹋你的四境。


公义必当他的腰带; 信实必当他胁下的带子。


将你的外袍给他穿上,将你的腰带给他系紧,将你的政权交在他手中。他必作耶路撒冷居民和犹大家的父。


是万军之耶和华所定的! 为要污辱一切高傲的荣耀, 使地上一切的尊贵人被藐视。


一日在他的神—尼斯洛庙里叩拜,他儿子亚得米勒和沙利色用刀杀了他,就逃到亚拉腊地。他儿子以撒哈顿接续他作王。


他使君王归于虚无, 使地上的审判官成为虚空。


我—耶和华所膏的塞鲁士; 我搀扶他的右手, 使列国降伏在他面前。 我也要放松列王的腰带, 使城门在他面前敞开, 不得关闭。 我对他如此说:


其中没有疲倦的,绊跌的; 没有打盹的,睡觉的; 腰带并不放松, 鞋带也不折断。


我必剪除摩押中的审判者, 将其中的一切首领和他一同杀戮。 这是耶和华说的。


希律不归荣耀给上帝,所以主的使者立刻罚他,他被虫所咬,气就绝了。


我还有末了的话:你们要靠着主,倚赖他的大能大力作刚强的人。


所以要站稳了,用真理当作带子束腰,用公义当作护心镜遮胸,


跟着我们:

广告


广告