约伯记 1:8 - 新标点和合本 上帝版

⁸ 耶和华问撒但说：「你曾用心察看我的仆人约伯没有？地上再没有人像他完全正直，敬畏上帝，远离恶事。」

圣经当代译本修订版

⁸ 耶和华问撒旦：“你注意到我的仆人约伯了吗？世上没有人像他那样纯全正直，敬畏我，远离罪恶。”

和合本修订版

⁸ 耶和华对撒但说：“你曾用心察看我的仆人约伯没有？地上再没有人像他那样完全、正直、敬畏上帝、远离恶事。”

新标点和合本 - 神版

⁸ 耶和华问撒但说：「你曾用心察看我的仆人约伯没有？地上再没有人像他完全正直，敬畏　神，远离恶事。」

新译本

⁸ 耶和华问撒但：“你有没有注意到我的仆人约伯？世上再也没有一个人像他那样完全、正直，敬畏　神，远离罪恶。”

圣经–普通话本

⁸ 主又问: “你注意到我的仆人约伯吗？世上再也没有像他那样品行完美的人了。他是一个无可指责的好人，品行正直，敬畏上帝，从不做任何坏事。”

约伯记 1:8 交叉引用

列王纪下 23:25

在约西亚以前没有王像他尽心、尽性、尽力地归向耶和华，遵行摩西的一切律法；在他以后也没有兴起一个王像他。

尼希米记 5:15

在我以前的省长加重百姓的担子，每日索要粮食和酒，并银子四十舍客勒，就是他们的仆人也辖制百姓；但我因敬畏上帝不这样行。

约伯记 1:1

乌斯地有一个人名叫约伯；那人完全正直，敬畏上帝，远离恶事。

约伯记 12:4

我这求告上帝、蒙他应允的人 竟成了朋友所讥笑的； 公义完全人竟受了人的讥笑。

约伯记 2:1

又有一天，上帝的众子来侍立在耶和华面前，撒但也来在其中。

约伯记 2:3

耶和华问撒但说：「你曾用心察看我的仆人约伯没有？地上再没有人像他完全正直，敬畏上帝，远离恶事。你虽激动我攻击他，无故地毁灭他，他仍然持守他的纯正。」

约伯记 34:14

他若专心为己， 将灵和气收归自己，

约伯记 8:20

上帝必不丢弃完全人， 也不扶助邪恶人。

诗篇 18:23

我在他面前作了完全人； 我也保守自己远离我的罪孽。

诗篇 34:14

要离恶行善， 寻求和睦，一心追赶。

诗篇 36:1

恶人的罪过在他心里说： 我眼中不怕上帝！

诗篇 37:27

你当离恶行善， 就可永远安居。

诗篇 84:11

因为耶和华—上帝是日头，是盾牌， 要赐下恩惠和荣耀。 他未尝留下一样好处不给那些行动正直的人。

诗篇 89:20

我寻得我的仆人大卫， 用我的圣膏膏他。

箴言 8:13

敬畏耶和华在乎恨恶邪恶； 那骄傲、狂妄，并恶道， 以及乖谬的口，都为我所恨恶。

以赛亚书 1:16

你们要洗濯、自洁， 从我眼前除掉你们的恶行， 要止住作恶，

以赛亚书 42:1

看哪，我的仆人— 我所扶持所拣选、心里所喜悦的！ 我已将我的灵赐给他； 他必将公理传给外邦。

以西结书 40:4

那人对我说：「人子啊，凡我所指示你的，你都要用眼看，用耳听，并要放在心上。我带你到这里来，特为要指示你；凡你所见的，你都要告诉以色列家。」

民数记 12:3

摩西为人极其谦和，胜过世上的众人。

约翰福音 1:47

耶稣看见拿但业来，就指着他说：「看哪，这是个真以色列人，他心里是没有诡诈的。」

约书亚记 1:2

「我的仆人摩西死了。现在你要起来，和众百姓过这约旦河，往我所要赐给以色列人的地去。

约书亚记 1:7

只要刚强，大大壮胆，谨守遵行我仆人摩西所吩咐你的一切律法，不可偏离左右，使你无论往哪里去，都可以顺利。