约伯记 1:19 - 新标点和合本 上帝版

¹⁹ 不料，有狂风从旷野刮来，击打房屋的四角，房屋倒塌在少年人身上，他们就都死了；惟有我一人逃脱，来报信给你。」

圣经当代译本修订版

¹⁹ 忽然从旷野刮来一阵狂风，摧毁了房子四角，房子倒塌，压死了屋里的年轻人，只有我一人逃脱来向你报信。”

和合本修订版

¹⁹ 看哪，有狂风从旷野刮来，袭击房屋的四角，房屋倒塌在年轻人身上，他们就都死了；惟有我一人逃脱，来报信给你。”

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 不料，有狂风从旷野刮来，击打房屋的四角，房屋倒塌在少年人身上，他们就都死了；惟有我一人逃脱，来报信给你。」

新译本

¹⁹ 没想到有一阵狂风，从旷野那边刮来，吹袭房屋的四角，房屋倒塌在年轻人身上，他们就都死了，只有我一个人逃脱，来向你报告。”

圣经–普通话本

¹⁹ 突然一阵暴风从旷野席卷而来，吹倒了房子。屋子里的人都被压死了，只有我一个人逃出来向你报信。”

约伯记 1:19 交叉引用

创世记 42:36

他们的父亲雅各对他们说：「你们使我丧失我的儿子：约瑟没有了，西缅也没有了，你们又要将便雅悯带去；这些事都归到我身上了。」

撒母耳记下 18:33

王就心里伤恸，上城门楼去哀哭，一面走一面说：「我儿押沙龙啊！我儿，我儿押沙龙啊！我恨不得替你死，押沙龙啊，我儿！我儿！」

列王纪上 20:30

其余的逃入亚弗城；城墙塌倒，压死剩下的二万七千人。 便·哈达也逃入城，藏在严密的屋子里。

约伯记 1:18

他还说话的时候，又有人来说：「你的儿女正在他们长兄的家里吃饭喝酒，

约伯记 1:20

约伯便起来，撕裂外袍，剃了头，伏在地上下拜，

马太福音 7:27

雨淋，水冲，风吹，撞着那房子，房子就倒塌了，并且倒塌得很大。」

使徒行传 28:4

土人看见那毒蛇悬在他手上，就彼此说：「这人必是个凶手，虽然从海里救上来，天理还不容他活着。」

以弗所书 2:2

那时，你们在其中行事为人，随从今世的风俗，顺服空中掌权者的首领，就是现今在悖逆之子心中运行的邪灵。

士师记 16:30

说：「我情愿与非利士人同死！」就尽力屈身，房子倒塌，压住首领和房内的众人。这样，参孙死时所杀的人比活着所杀的还多。