约伯记 1:12 - 新标点和合本 上帝版

¹² 耶和华对撒但说：「凡他所有的都在你手中；只是不可伸手加害于他。」于是撒但从耶和华面前退去。

圣经当代译本修订版

¹² 耶和华对撒旦说：“好吧，他的一切都在你手中，但不可伤害他。”撒旦便从耶和华面前退去。

和合本修订版

¹² 耶和华对撒但说：“看哪，凡他所有的都在你手中；只是不可伸手加害于他。”于是撒但从耶和华面前退出去。

新标点和合本 - 神版

¹² 耶和华对撒但说：「凡他所有的都在你手中；只是不可伸手加害于他。」于是撒但从耶和华面前退去。

新译本

¹² 耶和华对撒但说：“好吧，他所有的一切都交在你手中，只是不可以伸手害他。”于是撒但从耶和华面前退去。

圣经–普通话本

¹² 主对撒旦说: “好吧，你可以任意摆布他所拥有的一切，只是不许伤害他。” 撒旦从主的面前退出。

约伯记 1:12 交叉引用

创世记 16:6

亚伯兰对撒莱说：「使女在你手下，你可以随意待她。」撒莱苦待她，她就从撒莱面前逃走了。

列王纪上 22:22

耶和华问他说：『你用何法呢？』他说：『我去，要在他众先知口中作谎言的灵。』耶和华说：『这样，你必能引诱他，你去如此行吧！』

列王纪上 22:23

现在耶和华使谎言的灵入了你这些先知的口，并且耶和华已经命定降祸与你。」

历代志下 18:21

他说：『我去，要在他众先知口中作谎言的灵。』耶和华说：『这样，你必能引诱他，你去如此行吧！』

约伯记 1:11

你且伸手毁他一切所有的；他必当面弃掉你。」

约伯记 1:13

有一天，约伯的儿女正在他们长兄的家里吃饭喝酒，

诗篇 76:10

人的忿怒要成全你的荣美； 人的余怒，你要禁止。

以赛亚书 27:8

你打发他们去， 是相机宜与他们相争； 刮东风的日子， 就用暴风将他们逐去。

耶利米书 38:5

西底家王说：「他在你们手中，无论何事，王也不能与你们反对。」

路加福音 12:23

因为生命胜于饮食，身体胜于衣裳。

约翰福音 19:11

耶稣回答说：「若不是从上头赐给你的，你就毫无权柄办我。所以，把我交给你的那人罪更重了。」

哥林多前书 10:13

你们所遇见的试探，无非是人所能受的。上帝是信实的，必不叫你们受试探过于所能受的；在受试探的时候，总要给你们开一条出路，叫你们能忍受得住。

哥林多后书 12:7

又恐怕我因所得的启示甚大，就过于自高，所以有一根刺加在我肉体上，就是撒但的差役要攻击我，免得我过于自高。