约伯记 1:10 - 新标点和合本 上帝版

¹⁰ 你岂不是四面圈上篱笆围护他和他的家，并他一切所有的吗？他手所做的都蒙你赐福；他的家产也在地上增多。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 你岂没有用篱笆四面保护他和他全家及一切产业吗？你使他事事蒙福，牛羊遍地。

和合本修订版

¹⁰ 你岂不是四面圈上篱笆围护他和他的家，以及他一切所有的吗？他手所做的都蒙你赐福，他的家产也在地上增多。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 你岂不是四面圈上篱笆围护他和他的家，并他一切所有的吗？他手所做的都蒙你赐福；他的家产也在地上增多。

新译本

¹⁰ 你不是在他四周围上篱笆保护他吗？他的家和他所有的一切，以及他手所作的，你都赐福，他的家产也在地上增添。

圣经–普通话本

¹⁰ 您总是眷顾他和他的家人，保护他的财产。您赐福给他，使他事事顺利，家产遍布各地。

约伯记 1:10 交叉引用

创世记 15:1

这事以后，耶和华在异象中有话对亚伯兰说：「亚伯兰，你不要惧怕！我是你的盾牌，必大大地赏赐你。」

创世记 26:12

以撒在那地耕种，那一年有百倍的收成。耶和华赐福给他，

创世记 30:30

我未来之先，你所有的很少，现今却发大众多，耶和华随我的脚步赐福与你。如今，我什么时候才为自己兴家立业呢？」

创世记 30:43

于是雅各极其发大，得了许多的羊群、仆婢、骆驼，和驴。

创世记 39:5

自从主人派约瑟管理家务和他一切所有的，耶和华就因约瑟的缘故赐福与那埃及人的家；凡家里和田间一切所有的都蒙耶和华赐福。

创世记 49:25

你父亲的上帝必帮助你； 那全能者必将天上所有的福， 地里所藏的福，以及生产乳养的福，都赐给你。

约伯记 1:3

他的家产有七千羊，三千骆驼，五百对牛，五百母驴，并有许多仆婢。这人在东方人中就为至大。

约伯记 29:2

惟愿我的景况如从前的月份， 如上帝保守我的日子。

约伯记 29:6

奶多可洗我的脚； 磐石为我出油成河。

约伯记 31:25

我若因财物丰裕， 因我手多得资财而欢喜；

约伯记 42:12

这样，耶和华后来赐福给约伯比先前更多。他有一万四千羊，六千骆驼，一千对牛，一千母驴。

诗篇 107:38

他又赐福给他们，叫他们生养众多， 也不叫他们的牲畜减少。

诗篇 34:7

耶和华的使者在敬畏他的人四围安营， 搭救他们。

诗篇 5:12

因为你必赐福与义人； 耶和华啊，你必用恩惠如同盾牌四面护卫他。

诗篇 71:21

求你使我越发昌大， 又转来安慰我。

诗篇 80:12

你为何拆毁这树的篱笆， 任凭一切过路的人摘取？

诗篇 90:17

愿主—我们上帝的荣美归于我们身上。 愿你坚立我们手所做的工； 我们手所做的工，愿你坚立。

箴言 10:22

耶和华所赐的福使人富足， 并不加上忧虑。

以赛亚书 5:2

他刨挖园子，捡去石头， 栽种上等的葡萄树， 在园中盖了一座楼， 又凿出压酒池； 指望结好葡萄， 反倒结了野葡萄。

以赛亚书 5:5

现在我告诉你们， 我要向我葡萄园怎样行： 我必撤去篱笆，使它被吞灭， 拆毁墙垣，使它被践踏。

撒迦利亚书 2:5

耶和华说：我要作耶路撒冷四围的火城，并要作其中的荣耀。」

撒迦利亚书 2:8

万军之耶和华说，在显出荣耀之后，差遣我去惩罚那掳掠你们的列国，摸你们的就是摸他眼中的瞳人。

申命记 33:11

求耶和华降福在他的财物上， 悦纳他手里所办的事。 那些起来攻击他和恨恶他的人， 愿你刺透他们的腰， 使他们不得再起来。

申命记 33:27

永生的上帝是你的居所； 他永久的膀臂在你以下。 他在你前面撵出仇敌， 说：毁灭吧。

申命记 7:13

他必爱你，赐福与你，使你人数增多，也必在他向你列祖起誓应许给你的地上赐福与你身所生的，地所产的，并你的五谷、新酒，和油，以及牛犊、羊羔。

彼得前书 1:5

你们这因信蒙上帝能力保守的人，必能得着所预备、到末世要显现的救恩。

撒母耳记上 25:16

我们在他们那里牧羊的时候，他们昼夜作我们的保障。