约书亚记 24:16 - 新标点和合本 上帝版

¹⁶ 百姓回答说：「我们断不敢离弃耶和华去事奉别神；

圣经当代译本修订版

¹⁶ 民众答道：“我们决不背弃耶和华去事奉其他神明，

中文标准译本

¹⁶ 民众回应说：“我们绝不离弃耶和华去服事别的神！

和合本修订版

¹⁶ 百姓回答说：“我们绝不离弃耶和华去事奉别神。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 百姓回答说：「我们断不敢离弃耶和华去事奉别神；

新译本

¹⁶ 众民回答：“我们绝对不会离弃耶和华，去事奉别的神；

圣经–普通话本

¹⁶ 人们答道: “我们永远不离弃主去侍奉别的神明。

约书亚记 24:16 交叉引用

诗篇 119:106

你公义的典章，我曾起誓遵守， 我必按誓而行。

罗马书 3:6

断乎不是！若是这样，上帝怎能审判世界呢？

罗马书 6:2

断乎不可！我们在罪上死了的人岂可仍在罪中活着呢？

约书亚记 22:29

我们在耶和华—我们上帝帐幕前的坛以外，另筑一座坛，为献燔祭、素祭，和别的祭，悖逆耶和华，今日转去不跟从他，我们断没有这个意思。」

约书亚记 24:15

若是你们以事奉耶和华为不好，今日就可以选择所要事奉的：是你们列祖在大河那边所事奉的神呢？是你们所住这地的亚摩利人的神呢？至于我和我家，我们必定事奉耶和华。」

约书亚记 24:17

因耶和华—我们的上帝曾将我们和我们列祖从埃及地的为奴之家领出来，在我们眼前行了那些大神迹，在我们所行的道上，所经过的诸国，都保护了我们。

撒母耳记上 12:23

至于我，断不停止为你们祷告，以致得罪耶和华。我必以善道正路指教你们。