约书亚记 24:1 - 新标点和合本 上帝版

¹ 约书亚将以色列的众支派聚集在示剑，召了以色列的长老、族长、审判官，并官长来，他们就站在上帝面前。

圣经当代译本修订版

¹ 约书亚在示剑招聚以色列各支派，他召来以色列的长老、族长、审判官和官长。他们一同站在上帝面前。

中文标准译本

¹ 约书亚把以色列众支派都招聚到示剑，召来了以色列的长老、首领、审判官和官长，他们就站在神面前。

和合本修订版

¹ 约书亚召集以色列的众支派到示剑，他召了以色列的长老、领袖、审判官和官长来；他们都站在上帝面前。

新标点和合本 - 神版

¹ 约书亚将以色列的众支派聚集在示剑，召了以色列的长老、族长、审判官，并官长来，他们就站在　神面前。

新译本

¹ 约书亚在示剑召集以色列各支派，又把以色列的长老、首领、审判官和官长都召了来，他们就站在　神面前。

圣经–普通话本

¹ 约书亚把以色列各支派召集到示剑。他召集长老、首领、审判官和官长，让他们站在上帝的面前。

约书亚记 24:1 交叉引用

创世记 12:6

亚伯兰经过那地，到了示剑地方、摩利橡树那里。那时迦南人住在那地。

创世记 35:4

他们就把外邦人的神像和他们耳朵上的环子交给雅各；雅各都藏在示剑那里的橡树底下。

列王纪上 12:1

罗波安往示剑去；因为以色列人都到了示剑要立他作王。

列王纪下 23:1

王差遣人招聚犹大和耶路撒冷的众长老来。

使徒行传 10:33

所以我立时打发人去请你。你来了很好；现今我们都在上帝面前，要听主所吩咐你的一切话。」

申命记 29:9

所以你们要谨守遵行这约的话，好叫你们在一切所行的事上亨通。

约书亚记 20:7

于是，以色列人在拿弗他利山地分定加利利的基低斯；在以法莲山地分定示剑；在犹大山地分定基列·亚巴（基列·亚巴就是希伯仑）；

约书亚记 23:2

就把以色列众人的长老、族长、审判官，并官长都召了来，对他们说：「我年纪已经老迈。

士师记 20:26

以色列众人就上到伯特利，坐在耶和华面前哭号，当日禁食直到晚上；又在耶和华面前献燔祭和平安祭。

撒母耳记上 10:19

你们今日却厌弃了救你们脱离一切灾难的上帝，说：『求你立一个王治理我们。』现在你们应当按着支派、宗族都站在耶和华面前。」