约书亚记 23:9 - 新标点和合本 上帝版

⁹ 因为耶和华已经把又大又强的国民从你们面前赶出；直到今日，没有一人在你们面前站立得住。

圣经当代译本修订版

⁹ 因为祂为你们赶走了强大的外族人，至今无人敌得过你们。

中文标准译本

⁹ “耶和华已经从你们面前赶出强大的民族，至今没有一个人在你们面前站立得住。

和合本修订版

⁹ 因为耶和华已经把又大又强的列国从你们面前赶出；直到今日，没有一人能在你们面前站立得住。

新标点和合本 - 神版

⁹ 因为耶和华已经把又大又强的国民从你们面前赶出；直到今日，没有一人在你们面前站立得住。

新译本

⁹ 因为耶和华已经把又大又强的列国从你们面前赶出去；至于你们，直到今日，还没有一人能在你们面前站立得住。

圣经–普通话本

⁹ “主赶走了你们面前的那些强大的民族，使你们至今所向无敌。

约书亚记 23:9 交叉引用

列王纪上 21:26

就照耶和华在以色列人面前所赶出的亚摩利人，行了最可憎恶的事，信从偶像。）

历代志下 20:7

我们的上帝啊，你不是曾在你民以色列人面前驱逐这地的居民，将这地赐给你朋友亚伯拉罕的后裔永远为业吗？

出埃及记 23:23

「我的使者要在你前面行，领你到亚摩利人、赫人、比利洗人、迦南人、希未人、耶布斯人那里去，我必将他们剪除。

出埃及记 23:30

我要渐渐地将他们从你面前撵出去，等到你的人数加多，承受那地为业。

使徒行传 7:45

这帐幕，我们的祖宗相继承受。当上帝在他们面前赶出外邦人去的时候，他们同约书亚把帐幕搬进承受为业之地，直存到大卫的日子。

申命记 11:23

他必从你们面前赶出这一切国民，就是比你们更大更强的国民，你们也要得他们的地。

申命记 7:24

又要将他们的君王交在你手中，你就使他们的名从天下消灭。必无一人能在你面前站立得住，直到你将他们灭绝了。

约书亚记 1:5

你平生的日子，必无一人能在你面前站立得住。我怎样与摩西同在，也必照样与你同在；我必不撇下你，也不丢弃你。

约书亚记 15:14

迦勒就从那里赶出亚衲族的三个族长，就是示筛、亚希幔、挞买；

约书亚记 23:5

耶和华—你们的上帝必将他们从你们面前赶出去，使他们离开你们，你们就必得他们的地为业，正如耶和华—你们的上帝所应许的。

约书亚记 23:8

只要照着你们到今日所行的，专靠耶和华—你们的上帝。

约书亚记 24:18

耶和华又把住此地的亚摩利人都从我们面前赶出去。所以，我们必事奉耶和华，因为他是我们的上帝。」