约书亚记 21:31 - 新标点和合本 上帝版

³¹ 黑甲和属城的郊野，利合和属城的郊野，共四座城；

圣经当代译本修订版

³¹ 黑甲、利合四座城及其草场；

中文标准译本

³¹ 赫尔卡特和附属的牧野，利合和附属的牧野，共四座城。

和合本修订版

³¹ 黑甲和城的郊外，以及利合和城的郊外，共四座城。

新标点和合本 - 神版

³¹ 黑甲和属城的郊野，利合和属城的郊野，共四座城；

新译本

³¹ 黑甲和黑甲的郊野，利合和利合的郊野，共四座城。

圣经–普通话本

³¹ 黑甲和利合四座城及其周围的牧地。

约书亚记 21:31 交叉引用

历代志上 6:75

户割与其郊野，利合与其郊野；

约书亚记 19:25

他们的境界是黑甲、哈利、比田、押煞、

约书亚记 19:28

又到义伯仑、利合、哈们、加拿，直到西顿大城；

约书亚记 21:30

又从亚设支派的地业中给了他们米沙勒和属城的郊野，押顿和属城的郊野，

约书亚记 21:32

又从拿弗他利支派的地业中将加利利的基低斯，就是误杀人的逃城和属城的郊野，给了他们；又给他们哈末·多珥和属城的郊野，加珥坦和属城的郊野，共三座城。

士师记 1:31

亚设没有赶出亚柯和西顿的居民，亚黑拉和亚革悉的居民，黑巴、亚弗革与利合的居民。

士师记 18:21

他们就转身离开那里，妻子、儿女、牲畜、财物都在前头。