约书亚记 18:11 - 新标点和合本 上帝版

¹¹ 便雅悯支派，按着宗族拈阄所得之地，是在犹大、约瑟子孙中间。

圣经当代译本修订版

¹¹ 便雅悯支派按宗族抽签分到的领土，坐落在犹大和约瑟支派的领土之间。

中文标准译本

¹¹ 便雅悯支派按着他们的家族抽签，他们的签抽出来，地界是在犹大子孙和约瑟子孙之间。

和合本修订版

¹¹ 便雅悯支派，按着宗族抽签所得之地，是在犹大子孙和约瑟子孙之间。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 便雅悯支派，按着宗族拈阄所得之地，是在犹大、约瑟子孙中间。

新译本

¹¹ 便雅悯支派按着家族抽了签；他们抽签所得的境界，是在犹大子孙和约瑟子孙中间。

圣经–普通话本

¹¹ 第一份土地分给便雅悯支派的各宗族。他们的土地在犹大支派和约瑟支派之间。

约书亚记 18:11 交叉引用

创世记 35:24

拉结所生的是约瑟、便雅悯。

撒母耳记下 2:9

立他作王，治理基列、亚书利、耶斯列、以法莲、便雅悯，和以色列众人。

以西结书 48:23

论到其余的支派，从东到西，是便雅悯的一分。

申命记 13:12

「在耶和华—你上帝所赐你居住的各城中，你若听人说，有些匪类从你们中间的一座城出来勾引本城的居民，说：『我们不如去事奉你们素来所不认识的别神』；

约书亚记 18:10

约书亚就在示罗，耶和华面前，为他们拈阄。约书亚在那里，按着以色列人的支派，将地分给他们。

约书亚记 18:12

他们的北界是从约旦河起，往上贴近耶利哥的北边；又往西通过山地，直到伯·亚文的旷野；