约书亚记 17:13 - 新标点和合本 上帝版

¹³ 及至以色列人强盛了，就使迦南人做苦工，没有把他们全然赶出。

圣经当代译本修订版

¹³ 以色列人国势强盛的时候，就让迦南人服劳役，但始终没有把他们完全赶走。

中文标准译本

¹³ 当以色列人强盛的时候，就使迦南人服苦役，并没有把他们完全赶出去。

和合本修订版

¹³ 以色列人强盛的时候，就叫迦南人做苦工，没有把他们全然赶走。

新标点和合本 - 神版

¹³ 及至以色列人强盛了，就使迦南人做苦工，没有把他们全然赶出。

新译本

¹³ 以色列人强盛以后，就迫使迦南人作苦工，却没有把他们完全赶出去。

圣经–普通话本

¹³ 以色列人强盛以后，他们也没有把迦南人完全赶走，只是强迫他们为自己做工。

约书亚记 17:13 交叉引用

创世记 49:15

他以安静为佳，以肥地为美， 便低肩背重，成为服苦的仆人。

撒母耳记下 3:1

扫罗家和大卫家争战许久。大卫家日见强盛；扫罗家日见衰弱。

列王纪上 9:21

就是以色列人不能灭尽的，所罗门挑取他们的后裔作服苦的奴仆，直到今日。

以弗所书 6:10

我还有末了的话：你们要靠着主，倚赖他的大能大力作刚强的人。

腓立比书 4:13

我靠着那加给我力量的，凡事都能做。

约书亚记 16:10

他们没有赶出住基色的迦南人；迦南人却住在以法莲人中间，成为做苦工的仆人，直到今日。

彼得后书 3:18

你们却要在我们主—救主耶稣基督的恩典和知识上有长进。愿荣耀归给他，从今直到永远。阿们！

士师记 1:28

及至以色列强盛了，就使迦南人做苦工，没有把他们全然赶出。

士师记 1:30

西布伦没有赶出基伦的居民和拿哈拉的居民。于是迦南人仍住在西布伦中间，成了服苦的人。

士师记 1:33

拿弗他利没有赶出伯·示麦和伯·亚纳的居民，于是拿弗他利就住在那地的迦南人中间；然而伯·示麦和伯·亚纳的居民成了服苦的人。

士师记 1:35

亚摩利人却执意住在希烈山和亚雅仑并沙宾。然而约瑟家胜了他们，使他们成了服苦的人。