约书亚记 10:30 - 新标点和合本 上帝版

³⁰ 耶和华将立拿和立拿的王也交在以色列人手里。约书亚攻打这城，用刀击杀了城中的一切人口，没有留下一个。他待立拿王，像从前待耶利哥王一样。

圣经当代译本修订版

³⁰ 耶和华将立拿城和立拿王交在以色列人手中，他们用刀杀了全城的人，一个没留。他们对待立拿王跟以前对待耶利哥王一样。

中文标准译本

³⁰ 耶和华把那城和它的王都交在以色列手中，约书亚把城里的人都用刀击杀了，没有留下一人存活。他处置立拿王，像处置耶利哥王一样。

和合本修订版

³⁰ 耶和华将立拿和立拿的王也交在以色列人手里。约书亚攻打这城，用刀击杀了城中所有的人，没有留下一个幸存者。他处置立拿王，像从前处置耶利哥王一样。

新标点和合本 - 神版

³⁰ 耶和华将立拿和立拿的王也交在以色列人手里。约书亚攻打这城，用刀击杀了城中的一切人口，没有留下一个。他待立拿王，像从前待耶利哥王一样。

新译本

³⁰ 耶和华把立拿和立拿的王也交在以色列人手里，约书亚用刀攻击那城，杀了城里所有的人，不容一人逃脱；他对待立拿王就像对待耶利哥王一样。

圣经–普通话本

³⁰ 主把立拿和立拿王交在以色列人手里。全城人无一幸存。立拿王的下场与耶利哥王一样。

约书亚记 10:30 交叉引用

列王纪下 10:11

凡亚哈家在耶斯列所剩下的人和他的大臣、密友、祭司，耶户尽都杀了，没有留下一个。

民数记 32:22

那地被耶和华制伏了，然后你们可以回来，向耶和华和以色列才为无罪，这地也必在耶和华面前归你们为业。

申命记 2:33

耶和华—我们的上帝将他交给我们，我们就把他和他的儿子，并他的众民，都击杀了。

申命记 7:2

耶和华—你上帝将他们交给你击杀，那时你要把他们灭绝净尽，不可与他们立约，也不可怜恤他们。

约书亚记 10:28

当日，约书亚夺了玛基大，用刀击杀城中的人和王；将其中一切人口尽行杀灭，没有留下一个。他待玛基大王，像从前待耶利哥王一样。

约书亚记 10:29

约书亚和以色列众人从玛基大往立拿去，攻打立拿。

约书亚记 10:31

约书亚和以色列众人从立拿往拉吉去，对着拉吉安营，攻打这城。

约书亚记 11:12

约书亚夺了这些王的一切城邑，擒获其中的诸王，用刀击杀他们，将他们尽行杀灭，正如耶和华仆人摩西所吩咐的。

约书亚记 12:15

一个是立拿王，一个是亚杜兰王，

约书亚记 8:24

以色列人在田间和旷野杀尽所追赶一切艾城的居民。艾城人倒在刀下，直到灭尽；以色列众人就回到艾城，用刀杀了城中的人。

约书亚记 8:29

又将艾城王挂在树上，直到晚上。日落的时候，约书亚吩咐人把尸首从树上取下来，丢在城门口，在尸首上堆成一大堆石头，直存到今日。

约书亚记 9:3

基遍的居民听见约书亚向耶利哥和艾城所行的事，