约书亚记 10:11 - 新标点和合本 上帝版

¹¹ 他们在以色列人面前逃跑，正在伯·和仑下坡的时候，耶和华从天上降大冰雹在他们身上，直降到亚西加，打死他们。被冰雹打死的，比以色列人用刀杀死的还多。

圣经当代译本修订版

¹¹ 敌人在从伯·和仑到亚西加的下坡路上逃窜的时候，耶和华降下大冰雹，被冰雹砸死的人比以色列人用刀杀死的还要多。

中文标准译本

¹¹ 他们从以色列人面前逃跑，正在伯贺仑的下坡那里时，耶和华从天上降下大冰雹在他们身上，直到亚西加，他们就被砸死了。那时死于冰雹的，比以色列人用刀杀死的还多。

和合本修订版

¹¹ 他们在以色列人面前逃跑。正在伯．和仑下坡的时候，耶和华从天上降下大冰雹在他们身上，直降到亚西加，打死他们。被冰雹打死的，比以色列人用刀杀死的还多。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 他们在以色列人面前逃跑，正在伯‧和仑下坡的时候，耶和华从天上降大冰雹在他们身上，直降到亚西加，打死他们。被冰雹打死的，比以色列人用刀杀死的还多。

新译本

¹¹ 他们从以色列人面前逃跑，正在下伯．和仑斜坡的时候，耶和华从天上降大冰雹在他们身上，一直到亚西加，打死他们；被冰雹打死的，比以色列人用刀杀死的还多。

圣经–普通话本

¹¹ 当亚摩利人从伯和仑往亚西加溃退时，遭到主从天上降下来的大冰雹的打击，被冰雹砸死的人比被以色列人杀死的还要多。

约书亚记 10:11 交叉引用

创世记 19:24

当时，耶和华将硫磺与火从天上耶和华那里降与所多玛和蛾摩拉，

撒母耳记下 18:8

因为在那里四面打仗，死于树林的比死于刀剑的更多。

约伯记 38:22

你曾进入雪库， 或见过雹仓吗？

约伯记 38:23

这雪雹乃是我为降灾， 并打仗和争战的日子所预备的。

诗篇 11:6

他要向恶人密布网罗； 有烈火、硫磺、热风，作他们杯中的分。

诗篇 147:17

他掷下冰雹如碎渣； 他发出寒冷，谁能当得起呢？

以赛亚书 28:2

看哪，主有一大能大力者， 像一阵冰雹， 像毁灭的暴风， 像涨溢的大水， 他必用手将冠冕摔落于地。

以赛亚书 28:21

耶和华必兴起，像在毗拉心山； 他必发怒，像在基遍谷， 好做成他的工，就是非常的工； 成就他的事，就是奇异的事。

以赛亚书 30:30

耶和华必使人听他威严的声音，又显他降罚的膀臂和他怒中的忿恨，并吞灭的火焰与霹雷、暴风、冰雹。

以西结书 13:11

所以你要对那些抹上未泡透灰的人说：『墙要倒塌，必有暴雨漫过。大冰雹啊，你们要降下，狂风也要吹裂这墙。』

申命记 20:4

因为耶和华—你们的上帝与你们同去，要为你们与仇敌争战，拯救你们。』

启示录 11:19

当时，上帝天上的殿开了，在他殿中现出他的约柜。随后有闪电、声音、雷轰、地震、大雹。

启示录 16:21

又有大雹子从天落在人身上，每一个约重一他连得。为这雹子的灾极大，人就亵渎上帝。

士师记 5:20

星宿从天上争战， 从其轨道攻击西西拉。