箴言 9:18 - 新标点和合本 上帝版

¹⁸ 人却不知有阴魂在她那里； 她的客在阴间的深处。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 他们却不知她那里亡魂憧憧， 她的客人已落在阴间的深处。

中文标准译本

¹⁸ 但那人不知道：阴魂就在那里； 被她呼唤去的，都在阴间的深处。

和合本修订版

¹⁸ 人却不知有阴魂在她那里， 她召唤的人是在阴间的深处。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 人却不知有阴魂在她那里； 她的客在阴间的深处。

新译本

¹⁸ 人却不知道她那里有阴魂， 她的客人是在阴间的深处。

圣经–普通话本

¹⁸ 那些愚昧之人却意识不到死亡就在她那里， 她召唤客人坠入地狱深处。

箴言 9:18 交叉引用

诗篇 82:5

你们仍不知道，也不明白， 在黑暗中走来走去； 地的根基都摇动了。

箴言 1:32

愚昧人背道，必杀己身； 愚顽人安逸，必害己命。

箴言 1:7

敬畏耶和华是知识的开端； 愚妄人藐视智慧和训诲。

箴言 5:5

她的脚下入死地； 她脚步踏住阴间，

箴言 6:26

因为，妓女能使人只剩一块饼； 淫妇猎取人宝贵的生命。

箴言 7:26

因为，被她伤害仆倒的不少； 被她杀戮的而且甚多。

箴言 7:27

她的家是在阴间之路， 下到死亡之宫。

彼得后书 3:5

他们故意忘记，从太古，凭上帝的命有了天，并从水而出、借水而成的地。