箴言 8:6 - 新标点和合本 上帝版

⁶ 你们当听，因我要说极美的话； 我张嘴要论正直的事。

圣经当代译本修订版

⁶ 你们听啊，我要说美好的话， 开口谈论正直的事。

中文标准译本

⁶ 你们当听！因为我要讲高贵的事， 要张嘴说公平的事；

和合本修订版

⁶ 你们当听，因我要说尊贵的事， 我要张开嘴唇讲正直的事。

新标点和合本 - 神版

⁶ 你们当听，因我要说极美的话； 我张嘴要论正直的事。

新译本

⁶ 你们听着，因为我要讲论极美的事， 我要开口说正直的事；

圣经–普通话本

⁶ 听吧，我要讲述高尚的事情， 我要以正直教导你们。

箴言 8:6 交叉引用

诗篇 49:3

我口要说智慧的言语； 我心要想通达的道理。

箴言 23:16

你的嘴若说正直话， 我的心肠也必快乐。

箴言 4:2

因我所给你们的是好教训； 不可离弃我的法则。

马太福音 13:35

这是要应验先知的话，说： 我要开口用比喻， 把创世以来所隐藏的事发明出来。

歌罗西书 1:26

这道理就是历世历代所隐藏的奥秘；但如今向他的圣徒显明了。