箴言 5:21 - 新标点和合本 上帝版

²¹ 因为，人所行的道都在耶和华眼前； 他也修平人一切的路。

圣经当代译本修订版

²¹ 因为人的所作所为逃不过耶和华的眼目， 祂必鉴察人一切所行之道。

中文标准译本

²¹ 因为人的道路都在耶和华的眼前， 他度量人一切的路径；

和合本修订版

²¹ 因为人所行的道都在耶和华眼前， 他察验人一切的路。

新标点和合本 - 神版

²¹ 因为，人所行的道都在耶和华眼前； 他也修平人一切的路。

新译本

²¹ 因为人的道路都在耶和华眼前， 他也审察人的一切路径。

圣经–普通话本

²¹ 每个人的路都在主的注视下， 主鉴察每个人一生走过的所有路。

箴言 5:21 交叉引用

历代志下 16:9

耶和华的眼目遍察全地，要显大能帮助向他心存诚实的人。你这事行得愚昧；此后，你必有争战的事。」

约伯记 14:16

但如今你数点我的脚步， 岂不窥察我的罪过吗？

约伯记 24:23

上帝使他们安稳，他们就有所倚靠； 上帝的眼目也看顾他们的道路。

约伯记 31:4

上帝岂不是察看我的道路， 数点我的脚步呢？

约伯记 34:21

上帝注目观看人的道路， 看明人的脚步。

诗篇 11:4

耶和华在他的圣殿里； 耶和华的宝座在天上； 他的慧眼察看世人。

诗篇 119:168

我遵守了你的训词和法度， 因我一切所行的都在你面前。

诗篇 17:3

你已经试验我的心； 你在夜间鉴察我； 你熬炼我，却找不着什么； 我立志叫我口中没有过失。

箴言 15:3

耶和华的眼目无处不在； 恶人善人，他都鉴察。

箴言 4:26

要修平你脚下的路， 坚定你一切的道。

箴言 5:6

以致她找不着生命平坦的道。 她的路变迁不定， 自己还不知道。

耶利米书 16:17

因我的眼目察看他们的一切行为；他们不能在我面前遮掩，他们的罪孽也不能在我眼前隐藏。

耶利米书 17:10

我—耶和华是鉴察人心、试验人肺腑的， 要照各人所行的和他做事的结果报应他。

耶利米书 23:24

耶和华说：「人岂能在隐密处藏身，使我看不见他呢？」耶和华说：「我岂不充满天地吗？

耶利米书 29:23

这二人是在以色列中行了丑事，与邻舍的妻行淫，又假托我名说我未曾吩咐他们的话。知道的是我，作见证的也是我。这是耶和华说的。」

耶利米书 32:19

谋事有大略，行事有大能，注目观看世人一切的举动，为要照各人所行的和他做事的结果报应他。

何西阿书 7:2

他们心里并不思想我记念他们的一切恶； 他们所行的现在缠绕他们，都在我面前。

希伯来书 4:13

并且被造的没有一样在他面前不显然的；原来万物在那与我们有关系的主眼前，都是赤露敞开的。

启示录 2:18

「你要写信给推雅推喇教会的使者，说：『那眼目如火焰、脚像光明铜的上帝之子说：

启示录 2:23

我又要杀死她的党类，叫众教会知道，我是那察看人肺腑心肠的，并要照你们的行为报应你们各人。