26 要修平你脚下的路， 坚定你一切的道。
26 要铺平脚下的路， 使所行之道稳妥。
26 你要度量脚下的路径， 你一切的道路就会被确立。
26 要修平你脚下的路， 你一切的道就必稳固。
26 你要谨慎你脚下的路径， 你一切所行的就必稳妥。
26 确保自己行得正， 这样就不会跌倒。
但愿我行事坚定， 得以遵守你的律例。
我思想我所行的道， 就转步归向你的法度。
义人的脚步被耶和华立定； 他的道路，耶和华也喜爱。
他从祸坑里， 从淤泥中，把我拉上来， 使我的脚立在磐石上， 使我脚步稳当。
无知的人以愚妄为乐； 聪明的人按正直而行。
恶人脸无羞耻； 正直人行事坚定。
我儿，你当听，当存智慧， 好在正道上引导你的心。
你的眼目要向前正看； 你的眼睛当向前直观。
因为，人所行的道都在耶和华眼前； 他也修平人一切的路。
以致她找不着生命平坦的道。 她的路变迁不定， 自己还不知道。
因为他思量，回头离开所犯的一切罪过，必定存活，不致死亡。
现在万军之耶和华如此说：你们要省察自己的行为。
万军之耶和华如此说：「你们要省察自己的行为。
你们要谨慎行事，不要像愚昧人，当像智慧人。
不要作糊涂人，要明白主的旨意如何。
好使你们当我们主耶稣同他众圣徒来的时候，在我们父上帝面前，心里坚固，成为圣洁，无可责备。
但主是信实的，要坚固你们，保护你们脱离那恶者。
也要为自己的脚，把道路修直了，使瘸子不致歪脚，反得痊愈。
那赐诸般恩典的上帝曾在基督里召你们，得享他永远的荣耀，等你们暂受苦难之后，必要亲自成全你们，坚固你们，赐力量给你们。
