箴言 28:4 - 新标点和合本 上帝版

⁴ 违弃律法的，夸奖恶人； 遵守律法的，却与恶人相争。

圣经当代译本修订版

⁴ 背弃律法的称赞恶人， 遵守律法的抗拒恶人。

中文标准译本

⁴ 离弃律法的，会称赞恶人； 遵守律法的，向恶人挑战。

和合本修订版

⁴ 离弃律法的，夸奖恶人； 遵守律法的，却与恶人相争。

新标点和合本 - 神版

⁴ 违弃律法的，夸奖恶人； 遵守律法的，却与恶人相争。

新译本

⁴ 离弃律法的，称赞恶人； 遵守律法的，却与恶人相争。

圣经–普通话本

⁴ 背弃律法的人助长邪恶， 遵守律法的人抗拒邪恶。

箴言 28:4 交叉引用

列王纪上 18:18

以利亚说：「使以色列遭灾的不是我，乃是你和你父家；因为你们离弃耶和华的诫命，去随从巴力。

列王纪上 18:21

以利亚前来对众民说：「你们心持两意要到几时呢？若耶和华是上帝，就当顺从耶和华；若巴力是上帝，就当顺从巴力。」众民一言不答。

尼希米记 13:15

那些日子，我在犹大见有人在安息日榨酒，搬运禾捆驮在驴上，又把酒、葡萄、无花果，和各样的担子在安息日担入耶路撒冷，我就在他们卖食物的那日警戒他们。

尼希米记 13:28

大祭司以利亚实的孙子、耶何耶大的一个儿子是和伦人参巴拉的女婿，我就从我这里把他赶出去。

诗篇 10:3

因为恶人以心愿自夸； 贪财的背弃耶和华，并且轻慢他。

诗篇 49:18

他活着的时候，虽然自夸为有福 （你若利己，人必夸奖你）；

耶利米书 5:30

国中有可惊骇、可憎恶的事：

马太福音 14:4

因为约翰曾对他说：「你娶这妇人是不合理的。」

马太福音 3:15

耶稣回答说：「你暂且许我，因为我们理当这样尽诸般的义。」于是约翰许了他。

马太福音 3:7

约翰看见许多法利赛人和撒都该人也来受洗，就对他们说：「毒蛇的种类！谁指示你们逃避将来的愤怒呢？

使徒行传 12:22

百姓喊着说：「这是神的声音，不是人的声音。」

使徒行传 15:2

保罗、巴拿巴与他们大大地纷争辩论；众门徒就定规，叫保罗、巴拿巴和本会中几个人，为所辩论的，上耶路撒冷去见使徒和长老。

使徒行传 19:9

后来，有些人心里刚硬不信，在众人面前毁谤这道，保罗就离开他们，也叫门徒与他们分离，便在推喇奴的学房天天辩论。

罗马书 1:32

他们虽知道上帝判定行这样事的人是当死的，然而他们不但自己去行，还喜欢别人去行。

以弗所书 5:11

那暗昧无益的事，不要与人同行，倒要责备行这事的人；

帖撒罗尼迦前书 2:2

我们从前在腓立比被害受辱，这是你们知道的；然而还是靠我们的上帝放开胆量，在大争战中把上帝的福音传给你们。

约翰一书 4:5

他们是属世界的，所以论世界的事，世人也听从他们。

犹大书 1:3

亲爱的弟兄啊，我想尽心写信给你们，论我们同得救恩的时候，就不得不写信劝你们，要为从前一次交付圣徒的真道竭力地争辩。