箴言 28:27 - 新标点和合本 上帝版

²⁷ 周济贫穷的，不致缺乏； 佯为不见的，必多受咒诅。

圣经当代译本修订版

²⁷ 周济穷人的一无所缺， 视而不见的多受咒诅。

中文标准译本

²⁷ 给予穷人的，不致缺乏； 掩目不看的，大受诅咒。

和合本修订版

²⁷ 赒济穷乏人的，不致缺乏； 遮眼不看的，多受诅咒。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 周济贫穷的，不致缺乏； 佯为不见的，必多受咒诅。

新译本

²⁷ 赒济穷人的，必不致缺乏； 闭眼不理他们的，必多受咒诅。

圣经–普通话本

²⁷ 对穷人慷慨解囊的人决不会贫穷， 对穷人漠不关心的人必被众人诅咒。

箴言 28:27 交叉引用

箴言 11:24

有施散的，却更增添； 有吝惜过度的，反致穷乏。

箴言 11:25

好施舍的，必得丰裕； 滋润人的，必得滋润。

箴言 11:26

屯粮不卖的，民必咒诅他； 情愿出卖的，人必为他祝福。

箴言 19:17

怜悯贫穷的，就是借给耶和华； 他的善行，耶和华必偿还。

箴言 22:9

眼目慈善的，就必蒙福， 因他将食物分给穷人。

箴言 24:24

对恶人说「你是义人」的， 这人万民必咒诅，列邦必憎恶。

箴言 28:28

恶人兴起，人就躲藏； 恶人败亡，义人增多。

以赛亚书 1:15

你们举手祷告，我必遮眼不看； 就是你们多多地祈祷，我也不听。 你们的手都满了杀人的血。

申命记 15:10

你总要给他，给他的时候心里不可愁烦；因耶和华—你的上帝必在你这一切所行的，并你手里所办的事上，赐福与你。

申命记 15:7

「在耶和华—你上帝所赐你的地上，无论哪一座城里，你弟兄中若有一个穷人，你不可忍着心、揝着手不帮补你穷乏的弟兄。

希伯来书 13:16

只是不可忘记行善和捐输的事，因为这样的祭是上帝所喜悦的。