箴言 28:2 - 新标点和合本 上帝版2 邦国因有罪过,君王就多更换; 因有聪明知识的人,国必长存。 参见章节圣经当代译本修订版2 国中有罪,君王常换; 国有哲士,长治久安。 参见章节中文标准译本2 国中因有过犯,就有许多首领争权; 但靠着有悟性、有知识的人,国就得以长存。 参见章节和合本修订版2 地上因有罪过,君王就多更换; 因聪明和有见识的人,国必长存。 参见章节新标点和合本 - 神版2 邦国因有罪过,君王就多更换; 因有聪明知识的人,国必长存。 参见章节新译本2 国家因有过犯,领袖就经常更换; 依赖聪明知识俱备的人,国家才可以长存。 参见章节圣经–普通话本2 律法缺失的国度会出很多昏君, 贤明君王的疆土长治久安,百姓遵纪守法。 参见章节 |