箴言 24:27 - 新标点和合本 上帝版

²⁷ 你要在外头预备工料， 在田间办理整齐， 然后建造房屋。

圣经当代译本修订版

²⁷ 要安排好外面的事， 把田间的工作准备妥当， 然后建造房屋。

中文标准译本

²⁷ 你当在外面把工作预备好， 在田间为自己准备妥当， 然后才建造你的房屋。

和合本修订版

²⁷ 你要在外面预备材料， 在田间为自己准备齐全， 然后才建造你的房屋。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 你要在外头预备工料， 在田间办理整齐， 然后建造房屋。

新译本

²⁷ 你要在外面预备好你的工作， 在田间为自己准备妥当， 然后建造你的房屋。

圣经–普通话本

²⁷ 首先预备好田地， 然后播种庄稼， 接着再建造房屋。

箴言 24:27 交叉引用

列王纪上 6:7

建殿是用山中凿成的石头。建殿的时候，锤子、斧子，和别样铁器的响声都没有听见。

箴言 24:26

应对正直的，犹如与人亲嘴。

箴言 27:23

你要详细知道你羊群的景况， 留心料理你的牛群；

传道书 3:1

凡事都有定期， 天下万务都有定时。

传道书 3:2

生有时，死有时； 栽种有时，拔出所栽种的也有时；