箴言 22:22 - 新标点和合本 上帝版22 贫穷人,你不可因他贫穷就抢夺他的物, 也不可在城门口欺压困苦人; 参见章节圣经当代译本修订版22 不可仗势剥削贫穷人, 法庭上不可欺凌困苦者, 参见章节中文标准译本22 不要因为穷人贫弱,就抢夺他, 也不要在城门口压迫困苦人; 参见章节和合本修订版22 不可因人贫寒就抢夺他, 也不可在城门口欺压困苦人, 参见章节新标点和合本 - 神版22 贫穷人,你不可因他贫穷就抢夺他的物, 也不可在城门口欺压困苦人; 参见章节新译本22 你不可因为贫穷人穷乏,就抢夺他的东西, 也不可在城门口欺压穷苦人。 参见章节圣经–普通话本22 不要盗取穷人的东西,因为他已经很穷了, 不要在法庭上欺压孤苦的人, 参见章节 |