箴言 17:28 - 新标点和合本 上帝版

²⁸ 愚昧人若静默不言也可算为智慧； 闭口不说也可算为聪明。

圣经当代译本修订版

²⁸ 愚人缄默可算为智慧， 闭口不言可算为明智。

中文标准译本

²⁸ 愚妄人沉默时也算有智慧； 他闭口不言时也算有悟性。

和合本修订版

²⁸ 愚妄人若静默不言，可算为智慧， 闭上嘴唇也可算为聪明。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 愚昧人若静默不言也可算为智慧； 闭口不说也可算为聪明。

新译本

²⁸ 愚妄人默不作声，也算是智慧； 闭口不言，也算是聪明。

圣经–普通话本

²⁸ 愚蠢的人沉默不语假装聪明， 他们闭上嘴巴，似乎聪明而已。

箴言 17:28 交叉引用

约伯记 13:5

惟愿你们全然不作声； 这就算为你们的智慧！

约伯记 32:16

我岂因他们不说话， 站住不再回答，仍旧等候呢？

箴言 15:2

智慧人的舌善发知识； 愚昧人的口吐出愚昧。

箴言 18:1

与众寡合的，独自寻求心愿， 并恼恨一切真智慧。

传道书 10:14

愚昧人多有言语， 人却不知将来有什么事； 他身后的事谁能告诉他呢？

传道书 10:3

并且愚昧人行路显出无知， 对众人说，他是愚昧人。

传道书 5:3

事务多，就令人做梦；言语多，就显出愚昧。