申命记 6:24 - 新标点和合本 上帝版

²⁴ 耶和华又吩咐我们遵行这一切律例，要敬畏耶和华—我们的上帝，使我们常得好处，蒙他保全我们的生命，像今日一样。

圣经当代译本修订版

²⁴ 我们的上帝耶和华吩咐我们遵守这一切律例、敬畏祂，以便我们可以终生受益，生命无忧，正如今日的情形。

中文标准译本

²⁴ 那时耶和华吩咐我们要遵行这一切律例，敬畏耶和华我们的神，使我们终生得福，让我们得以存活，就像今日这样。

和合本修订版

²⁴ 耶和华又吩咐我们遵行这一切的律例，敬畏耶和华－我们的上帝，使我们一生得福，得以存活，像今日一样。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 耶和华又吩咐我们遵行这一切律例，要敬畏耶和华－我们的　神，使我们常得好处，蒙他保全我们的生命，像今日一样。

新译本

²⁴ 耶和华又吩咐我们遵行这一切律例，敬畏耶和华我们的　神，使我们常常得享福乐，使我们的生命得着保全，像今日一样。

圣经–普通话本

²⁴ 主命令我们遵守所有这些律法，要我们以此敬畏主—我们的上帝，这样做使我们一直受益，并使我们存活至今。

申命记 6:24 交叉引用

诗篇 41:2

耶和华必保全他，使他存活； 他必在地上享福。 求你不要把他交给仇敌，遂其所愿。

诗篇 41:3

他病重在榻，耶和华必扶持他； 他在病中，你必给他铺床。

诗篇 66:9

他使我们的性命存活， 也不叫我们的脚摇动。

出埃及记 20:20

摩西对百姓说：「不要惧怕；因为上帝降临是要试验你们，叫你们时常敬畏他，不致犯罪。」

箴言 22:4

敬畏耶和华心存谦卑， 就得富有、尊荣、生命为赏赐。

箴言 9:12

你若有智慧，是与自己有益； 你若亵慢，就必独自担当。

以赛亚书 3:10

你们要论义人说：他必享福乐， 因为要吃自己行为所结的果子。

耶利米书 32:39

我要使他们彼此同心同道，好叫他们永远敬畏我，使他们和他们后世的子孙得福乐，

马太福音 6:33

你们要先求他的国和他的义，这些东西都要加给你们了。

路加福音 10:28

耶稣说：「你回答的是；你这样行，就必得永生。」

罗马书 10:5

摩西写着说：「人若行那出于律法的义，就必因此活着。」

申命记 4:1

「以色列人哪，现在我所教训你们的律例典章，你们要听从遵行，好叫你们存活，得以进入耶和华—你们列祖之上帝所赐给你们的地，承受为业。

申命记 4:4

惟有你们专靠耶和华—你们上帝的人，今日全都存活。

申命记 6:2

好叫你和你子子孙孙一生敬畏耶和华—你的上帝，谨守他的一切律例诫命，就是我所吩咐你的，使你的日子得以长久。

申命记 6:23

将我们从那里领出来，要领我们进入他向我们列祖起誓应许之地，把这地赐给我们。

申命记 8:1

「我今日所吩咐的一切诫命，你们要谨守遵行，好叫你们存活，人数增多，且进去得耶和华向你们列祖起誓应许的那地。

申命记 8:3

他苦炼你，任你饥饿，将你和你列祖所不认识的吗哪赐给你吃，使你知道，人活着不是单靠食物，乃是靠耶和华口里所出的一切话。