申命记 4:40 - 新标点和合本 上帝版

⁴⁰ 我今日将他的律例诫命晓谕你，你要遵守，使你和你的子孙可以得福，并使你的日子在耶和华—你上帝所赐的地上得以长久。」

圣经当代译本修订版

⁴⁰ 我今天将祂的律例和诫命传授给你们，你们要遵守，以便你们及子孙都蒙福，在你们上帝耶和华所赐的土地上得享长寿。”

中文标准译本

⁴⁰ 你要遵守他的律例和诫命，就是我今日所吩咐你的，使你和你的后代子孙蒙福，也使你在你的神耶和华永远赐给你的土地上日子长久。

和合本修订版

⁴⁰ 我今日吩咐你的律例诫命，你要遵守，使你和你的后裔可以得福，并使你的日子一直在耶和华－你上帝赐你的地上得以长久。”

新标点和合本 - 神版

⁴⁰ 我今日将他的律例诫命晓谕你，你要遵守，使你和你的子孙可以得福，并使你的日子在耶和华－你　神所赐的地上得以长久。」

新译本

⁴⁰ 你要遵守我今日吩咐你的律例和诫命，使你和你的子孙得享福乐，也使你在耶和华你的　神赐给你的那地上得享长寿。”

圣经–普通话本

⁴⁰ 你要谨守我今天教导你的主的一切条例和诫命，这样，你和你的后代才能繁荣，才能长久居住在主—你的上帝要赐给你作为永久产业的这块土地上。”

申命记 4:40 交叉引用

诗篇 105:45

好使他们遵他的律例， 守他的律法。 你们要赞美耶和华！

出埃及记 20:12

「当孝敬父母，使你的日子在耶和华—你上帝所赐你的地上得以长久。

出埃及记 23:26

你境内必没有坠胎的，不生产的。我要使你满了你年日的数目。

传道书 8:12

罪人虽然作恶百次，倒享长久的年日；然而我准知道，敬畏上帝的，就是在他面前敬畏的人，终久必得福乐。

以赛亚书 65:20

其中必没有数日夭亡的婴孩， 也没有寿数不满的老者； 因为百岁死的仍算孩童， 有百岁死的罪人算被咒诅。

耶利米书 11:4

这约是我将你们列祖从埃及地领出来、脱离铁炉的那日所吩咐他们的，说：『你们要听从我的话，照我一切所吩咐的去行。』这样，你们就作我的子民，我也作你们的上帝；

耶利米书 35:18

耶利米对利甲族的人说：「万军之耶和华—以色列的上帝如此说：因你们听从你们先祖约拿达的吩咐，谨守他的一切诫命，照他所吩咐你们的去行，

耶利米书 7:23

我只吩咐他们这一件说：『你们当听从我的话，我就作你们的上帝，你们也作我的子民。你们行我所吩咐的一切道，就可以得福。』

耶利米书 7:7

我就使你们在这地方仍然居住，就是我古时所赐给你们列祖的地，直到永远。

利未记 22:31

「你们要谨守遵行我的诫命。我是耶和华。

民数记 10:29

摩西对他岳父—米甸人流珥的儿子何巴—说：「我们要行路，往耶和华所应许之地去；他曾说：『我要将这地赐给你们。』现在求你和我们同去，我们必厚待你，因为耶和华指着以色列人已经应许给好处。」

约翰福音 14:15

「你们若爱我，就必遵守我的命令。

申命记 11:9

并使你们的日子在耶和华向你们列祖起誓、应许给他们和他们后裔的地上得以长久；那是流奶与蜜之地。

申命记 12:25

不可吃血。这样，你行耶和华眼中看为正的事，你和你的子孙就可以得福。

申命记 12:28

你要谨守听从我所吩咐的一切话，行耶和华—你上帝眼中看为善，看为正的事。这样，你和你的子孙就可以永远享福。」

申命记 22:7

总要放母，只可取雏；这样你就可以享福，日子得以长久。

申命记 25:15

当用对准公平的法码，公平的升斗。这样，在耶和华—你上帝所赐你的地上，你的日子就可以长久。

申命记 32:47

因为这不是虚空、与你们无关的事，乃是你们的生命；在你们过约旦河要得为业的地上必因这事日子得以长久。」

申命记 33:25

你的门闩是铜的，铁的。 你的日子如何，你的力量也必如何。

申命记 4:1

「以色列人哪，现在我所教训你们的律例典章，你们要听从遵行，好叫你们存活，得以进入耶和华—你们列祖之上帝所赐给你们的地，承受为业。

申命记 4:2

所吩咐你们的话，你们不可加添，也不可删减，好叫你们遵守我所吩咐的，就是耶和华—你们上帝的命令。

申命记 4:5

我照着耶和华—我上帝所吩咐的将律例典章教训你们，使你们在所要进去得为业的地上遵行。

申命记 4:6

所以你们要谨守遵行；这就是你们在万民眼前的智慧、聪明。他们听见这一切律例，必说：『这大国的人真是有智慧，有聪明！』

申命记 5:10

爱我、守我诫命的，我必向他们发慈爱，直到千代。

申命记 5:16

「『当照耶和华—你上帝所吩咐的孝敬父母，使你得福，并使你的日子在耶和华—你上帝所赐你的地上得以长久。

申命记 5:29

惟愿他们存这样的心敬畏我，常遵守我的一切诫命，使他们和他们的子孙永远得福。

申命记 5:33

耶和华—你们上帝所吩咐你们行的，你们都要去行，使你们可以存活得福，并使你们的日子在所要承受的地上得以长久。」

申命记 6:18

耶和华眼中看为正、看为善的，你都要遵行，使你可以享福，并可以进去得耶和华向你列祖起誓应许的那美地，

申命记 6:3

以色列啊，你要听，要谨守遵行，使你可以在那流奶与蜜之地得以享福，人数极其增多，正如耶和华—你列祖的上帝所应许你的。

提摩太前书 4:8

「操练身体，益处还少；惟独敬虔，凡事都有益处，因有今生和来生的应许。」