申命记 4:30 - 新标点和合本 上帝版

³⁰ 日后你遭遇一切患难的时候，你必归回耶和华—你的上帝，听从他的话。

圣经当代译本修订版

³⁰ 日后，当你们遭遇这些事，受尽苦难的时候，必归向你们的上帝耶和华，听从祂。

中文标准译本

³⁰ 日后，当你遭遇危难，这一切事临到你时，你就会回转归向耶和华你的神，听从他的话。

和合本修订版

³⁰ 日后你在患难中，当这一切的事临到你，你必归回耶和华－你的上帝，听从他的话。

新标点和合本 - 神版

³⁰ 日后你遭遇一切患难的时候，你必归回耶和华－你的　神，听从他的话。

新译本

³⁰ 日后，你落在患难中，这些事都临到你身上的时候，你必归向耶和华你的　神，听从他的话；

圣经–普通话本

³⁰ 将来，当你遭受苦难的时候，你终将会回到主—你的上帝的身边去聆听他的声音。

申命记 4:30 交叉引用

创世记 49:1

雅各叫了他的儿子们来，说：「你们都来聚集，我好把你们日后必遇的事告诉你们。

尼希米记 1:9

但你们若归向我，谨守遵行我的诫命，你们被赶散的人虽在天涯，我也必从那里将他们招聚回来，带到我所选择立为我名的居所。』

诗篇 107:13

于是，他们在苦难中哀求耶和华； 他从他们的祸患中拯救他们。

诗篇 107:6

于是，他们在苦难中哀求耶和华； 他从他们的祸患中搭救他们，

诗篇 18:6

我在急难中求告耶和华， 向我的上帝呼求。 他从殿中听了我的声音； 我在他面前的呼求入了他的耳中。

诗篇 59:16

但我要歌颂你的力量， 早晨要高唱你的慈爱； 因为你作过我的高台， 在我急难的日子作过我的避难所。

出埃及记 18:8

摩西将耶和华为以色列的缘故向法老和埃及人所行的一切事，以及路上所遭遇的一切艰难，并耶和华怎样搭救他们，都述说与他岳父听。

以赛亚书 1:19

你们若甘心听从， 必吃地上的美物，

耶利米书 23:20

耶和华的怒气必不转消， 直到他心中所拟定的成就了。 末后的日子你们要全然明白。

耶利米书 4:1

耶和华说：以色列啊， 你若回来归向我， 若从我眼前除掉你可憎的偶像， 你就不被迁移。

耶利米书 4:2

你必凭诚实、公平、公义， 指着永生的耶和华起誓； 列国必因耶和华称自己为有福， 也必因他夸耀。

耶利米书 7:23

我只吩咐他们这一件说：『你们当听从我的话，我就作你们的上帝，你们也作我的子民。你们行我所吩咐的一切道，就可以得福。』

耶利米哀歌 3:40

我们当深深考察自己的行为， 再归向耶和华。

但以理书 10:14

现在我来，要使你明白本国之民日后必遭遇的事，因为这异象关乎后来许多的日子。」

何西阿书 3:5

后来以色列人必归回，寻求他们的上帝—耶和华和他们的王大卫。在末后的日子，必以敬畏的心归向耶和华，领受他的恩惠。

撒迦利亚书 6:15

远方的人也要来建造耶和华的殿，你们就知道万军之耶和华差遣我到你们这里来。你们若留意听从耶和华—你们上帝的话，这事必然成就。

民数记 24:20

巴兰观看亚玛力，就题起诗歌说： 亚玛力原为诸国之首， 但他终必沉沦。

使徒行传 26:20

先在大马士革，后在耶路撒冷和犹太全地，以及外邦，劝勉他们应当悔改归向上帝，行事与悔改的心相称。

使徒行传 3:19

所以，你们当悔改归正，使你们的罪得以涂抹，

申命记 30:2

你和你的子孙若尽心尽性归向耶和华—你的上帝，照着我今日一切所吩咐的听从他的话；

申命记 31:17

那时，我的怒气必向他们发作；我也必离弃他们，掩面不顾他们，以致他们被吞灭，并有许多的祸患灾难临到他们。那日他们必说：『这些祸患临到我们，岂不是因我们的上帝不在我们中间吗？』

申命记 31:21

那时，有许多祸患灾难临到他们，这歌必在他们面前作见证，他们后裔的口中必念诵不忘。我未领他们到我所起誓应许之地以先，他们所怀的意念我都知道了。」

申命记 31:29

我知道我死后，你们必全然败坏，偏离我所吩咐你们的道，行耶和华眼中看为恶的事，以手所做的惹他发怒；日后必有祸患临到你们。」

希伯来书 1:2

就在这末世借着他儿子晓谕我们；又早已立他为承受万有的，也曾借着他创造诸世界。

希伯来书 5:9

他既得以完全，就为凡顺从他的人成了永远得救的根源，