Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




申命记 4:2 - 新标点和合本 上帝版

2 所吩咐你们的话,你们不可加添,也不可删减,好叫你们遵守我所吩咐的,就是耶和华—你们上帝的命令。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

2 我吩咐你们的,你们不可做任何增减,你们要遵守你们的上帝耶和华的命令。

参见章节 复制

中文标准译本

2 我所吩咐你们的话语,不可在其上添加,也不可从其中删减,好使你们遵守我所吩咐你们的、你们神耶和华的诫命。

参见章节 复制

和合本修订版

2 我吩咐你们的话,你们不可加添,也不可删减,好叫你们遵守耶和华-你们上帝的命令,就是我所吩咐你们的。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

2 所吩咐你们的话,你们不可加添,也不可删减,好叫你们遵守我所吩咐的,就是耶和华-你们 神的命令。

参见章节 复制

新译本

2 我吩咐你们的话,你们不可增加,也不可减少,好使你们遵守我吩咐你们的,就是耶和华你们的 神的命令。

参见章节 复制

圣经–普通话本

2 你们不可增删我给你们的任何命令,这样你们才能守住我颁给你们的主—你们的上帝的诫命。

参见章节 复制




申命记 4:2
21 交叉引用  

好叫他们仰望上帝, 不忘记上帝的作为, 惟要守他的命令。


他的言语,你不可加添, 恐怕他责备你,你就显为说谎言的。


这些事都已听见了,总意就是:敬畏上帝,谨守他的诫命,这是人所当尽的本分。


「耶和华如此说:你站在耶和华殿的院内,对犹大众城邑的人,就是到耶和华殿来礼拜的,说我所吩咐你的一切话,一字不可删减。


我实在告诉你们,就是到天地都废去了,律法的一点一画也不能废去,都要成全。


「你们听见有话说:『当爱你的邻舍,恨你的仇敌。』


弟兄们,我且照着人的常话说:虽然是人的文约,若已经立定了,就没有能废弃或加增的。


出埃及第四十年十一月初一日,摩西照耶和华借着他所吩咐以色列人的话都晓谕他们。


凡我所吩咐的,你们都要谨守遵行,不可加添,也不可删减。


「你们中间若有先知或是做梦的起来,向你显个神迹奇事,


摩西将律法传给我们, 作为雅各会众的产业。


那时耶和华又吩咐我将律例典章教训你们,使你们在所要过去得为业的地上遵行。」


我今日将他的律例诫命晓谕你,你要遵守,使你和你的子孙可以得福,并使你的日子在耶和华—你上帝所赐的地上得以长久。」


我照着耶和华—我上帝所吩咐的将律例典章教训你们,使你们在所要进去得为业的地上遵行。


惟愿他们存这样的心敬畏我,常遵守我的一切诫命,使他们和他们的子孙永远得福。


所以,你们要照耶和华—你们上帝所吩咐的谨守遵行,不可偏离左右。


只要刚强,大大壮胆,谨守遵行我仆人摩西所吩咐你的一切律法,不可偏离左右,使你无论往哪里去,都可以顺利。


摩西所吩咐的一切话,约书亚在以色列全会众和妇女、孩子,并他们中间寄居的外人面前,没有一句不宣读的。


跟着我们:

广告


广告