申命记 4:19 - 新标点和合本 上帝版

¹⁹ 又恐怕你向天举目观看，见耶和华—你的上帝为天下万民所摆列的日月星，就是天上的万象，自己便被勾引敬拜事奉它。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 当你们举目观看你们的上帝耶和华赐给天下万民的日、月、星辰等天上万象时，不要受诱惑去跪拜、供奉它们。

中文标准译本

¹⁹ 也免得你举目望天，观望日月星辰天上的万象，你就被引诱，向它们下拜，服事它们——耶和华你的神把它们划分给了普天下的万民，

和合本修订版

¹⁹ 又恐怕你向天举目，看见耶和华－你的上帝为天下万民所摆列的日月星辰，就是天上的万象，就被诱惑去敬拜它们，事奉它们。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 又恐怕你向天举目观看，见耶和华－你的　神为天下万民所摆列的日月星，就是天上的万象，自己便被勾引敬拜事奉它。

新译本

¹⁹ 又恐怕你抬头望天，看见日、月、星，就是天上万象的时候，就被勾引，去敬拜和事奉它们，那原是耶和华你们的　神分给天下万民享用的。

圣经–普通话本

¹⁹ 你要格外谨慎，免得在观望天空中主—你的上帝为万民摆设的日月星辰时受到诱惑，侍奉它们，向它们跪拜。

申命记 4:19 交叉引用

创世记 1:14

上帝说：「天上要有光体，可以分昼夜，作记号，定节令、日子、年岁，

创世记 2:1

天地万物都造齐了。

列王纪下 17:16

离弃耶和华—他们上帝的一切诫命，为自己铸了两个牛犊的像，立了亚舍拉，敬拜天上的万象，事奉巴力，

列王纪下 21:3

重新建筑他父希西家所毁坏的邱坛，又为巴力筑坛，做亚舍拉像，效法以色列王亚哈所行的，且敬拜事奉天上的万象；

列王纪下 23:11

又将犹大列王在耶和华殿门旁、太监拿单·米勒靠近游廊的屋子、向日头所献的马废去，且用火焚烧日车。

历代志下 33:3

重新建筑他父希西家所拆毁的邱坛，又为巴力筑坛，做木偶，且敬拜事奉天上的万象，

尼希米记 9:6

「你，惟独你是耶和华！你造了天和天上的天，并天上的万象，地和地上的万物，海和海中所有的；这一切都是你所保存的。天军也都敬拜你。

诗篇 19:3

无言无语， 也无声音可听。

耶利米书 19:13

耶路撒冷的房屋和犹大君王的宫殿是已经被玷污的，就是他们在其上向天上的万象烧香、向别神浇奠祭的宫殿房屋，都必与陀斐特一样。』」

耶利米书 31:35

那使太阳白日发光， 使星月有定例，黑夜发亮， 又搅动大海，使海中波浪匉訇的， 万军之耶和华是他的名。 他如此说：

耶利米书 33:25

耶和华如此说：若是我立白日黑夜的约不能存住，若是我未曾安排天地的定例，

耶利米书 8:2

抛散在日头、月亮，和天上众星之下，就是他们从前所喜爱、所事奉、所随从、所求问、所敬拜的。这些骸骨不再收殓，不再葬埋，必在地面上成为粪土；

以西结书 18:6

未曾在山上吃过祭偶像之物，未曾仰望以色列家的偶像，未曾玷污邻舍的妻，未曾在妇人的经期内亲近她，

以西结书 8:16

他又领我到耶和华殿的内院。谁知，在耶和华的殿门口、廊子和祭坛中间，约有二十五个人背向耶和华的殿，面向东方拜日头。

西番雅书 1:5

与那些在房顶上敬拜天上万象的， 并那些敬拜耶和华指着他起誓， 又指着玛勒堪起誓的，

马太福音 5:45

这样就可以作你们天父的儿子；因为他叫日头照好人，也照歹人；降雨给义人，也给不义的人。

使徒行传 7:42

上帝就转脸不顾，任凭他们事奉天上的日月星辰，正如先知书上所写的说： 以色列家啊， 你们四十年间在旷野， 岂是将牺牲和祭物献给我吗？

罗马书 1:25

他们将上帝的真实变为虚谎，去敬拜事奉受造之物，不敬奉那造物的主—主乃是可称颂的，直到永远。阿们！

申命记 13:10

要用石头打死他，因为他想要勾引你离开那领你出埃及地为奴之家的耶和华—你的上帝。

申命记 13:5

那先知或是那做梦的既用言语叛逆那领你们出埃及地、救赎你脱离为奴之家的耶和华—你们的上帝，要勾引你离开耶和华—你上帝所吩咐你行的道，你便要将他治死。这样，就把那恶从你们中间除掉。

申命记 17:3

去事奉敬拜别神，或拜日头，或拜月亮，或拜天象，是主不曾吩咐的；

申命记 4:18

或地上爬物的像，或地底下水中鱼的像。