申命记 34:9 - 新标点和合本 上帝版

⁹ 嫩的儿子约书亚；因为摩西曾按手在他头上，就被智慧的灵充满，以色列人便听从他，照着耶和华吩咐摩西的行了。

圣经当代译本修订版

⁹ 嫩的儿子约书亚充满了智慧之灵，因为摩西曾把手按在他身上。以色列人都听从他，遵守耶和华对摩西的吩咐。

中文标准译本

⁹ 嫩的儿子约书亚充满了智慧的灵，因为摩西曾按手在他身上。以色列子民听从他，照着耶和华所指示摩西的去做。

和合本修订版

⁹ 嫩的儿子约书亚，因为摩西曾为他按手，他就被智慧的灵充满。以色列人听从他，照着耶和华所吩咐摩西的去做。

新标点和合本 - 神版

⁹ 嫩的儿子约书亚；因为摩西曾按手在他头上，就被智慧的灵充满，以色列人便听从他，照着耶和华吩咐摩西的行了。

新译本

⁹ 嫩的儿子约书亚，因为摩西曾经按手在他身上，就充满了智慧的灵；以色列人就听从他，照着耶和华吩咐摩西的去行了。

圣经–普通话本

⁹ 嫩的儿子约书亚充满智慧，因为摩西曾把手按在他的头上，指定他做新的领袖。以色列人遵照主对摩西的命令听命于约书亚。

申命记 34:9 交叉引用

列王纪上 3:12

我就应允你所求的，赐你聪明智慧，甚至在你以前没有像你的，在你以后也没有像你的。

列王纪上 3:9

所以求你赐我智慧，可以判断你的民，能辨别是非。不然，谁能判断这众多的民呢？」

列王纪下 2:15

住耶利哥的先知门徒从对面看见他，就说：「感动以利亚的灵感动以利沙了。」他们就来迎接他，在他面前俯伏于地，

列王纪下 2:9

过去之后，以利亚对以利沙说：「我未曾被接去离开你，你要我为你做什么，只管求我。」以利沙说：「愿感动你的灵加倍地感动我。」

历代志上 29:23

于是所罗门坐在耶和华所赐的位上，接续他父亲大卫作王，万事亨通；以色列众人也都听从他。

出埃及记 12:28

耶和华怎样吩咐摩西、亚伦，以色列人就怎样行。

出埃及记 28:3

又要吩咐一切心中有智慧的，就是我用智慧的灵所充满的，给亚伦做衣服，使他分别为圣，可以给我供祭司的职分。

出埃及记 31:3

我也以我的灵充满了他，使他有智慧，有聪明，有知识，能做各样的工，

以赛亚书 11:2

耶和华的灵必住在他身上， 就是使他有智慧和聪明的灵， 谋略和能力的灵， 知识和敬畏耶和华的灵。

但以理书 6:3

因这但以理有美好的灵性，所以显然超乎其余的总长和总督，王又想立他治理通国。

民数记 11:17

我要在那里降临，与你说话，也要把降于你身上的灵分赐他们，他们就和你同当这管百姓的重任，免得你独自担当。

约翰福音 3:34

上帝所差来的就说上帝的话，因为上帝赐圣灵给他是没有限量的。

使徒行传 6:6

叫他们站在使徒面前。使徒祷告了，就按手在他们头上。

申命记 34:8

以色列人在摩押平原为摩西哀哭了三十日，为摩西居丧哀哭的日子就满了。

歌罗西书 2:3

所积蓄的一切智慧知识，都在他里面藏着。

提摩太前书 4:14

你不要轻忽所得的恩赐，就是从前借着预言、在众长老按手的时候赐给你的。

提摩太前书 5:22

给人行按手的礼，不可急促；不要在别人的罪上有分，要保守自己清洁。