申命记 32:39 - 新标点和合本 上帝版

³⁹ 你们如今要知道： 我，惟有我是上帝； 在我以外并无别神。 我使人死，我使人活； 我损伤，我也医治， 并无人能从我手中救出来。

圣经当代译本修订版

³⁹ “‘你们现今要知道， 唯有我是上帝； 除我之外，别无他神。 我掌管生死，我打伤、我医治； 无人能逃出我的掌心。

中文标准译本

³⁹ 现在你们看， 我——唯独我是那一位， 除了我以外，没有别的神。 我使人死，也使人活； 我击伤，也亲自治愈； 没有人能从我手中解救谁。

和合本修订版

³⁹ “‘如今，看！我，惟有我是上帝； 我以外并无别神。 我使人死，我使人活； 我击伤人，也医治人， 没有人能从我手中救出来。

新标点和合本 - 神版

³⁹ 你们如今要知道： 我，惟有我是　神； 在我以外并无别神。 我使人死，我使人活； 我损伤，我也医治， 并无人能从我手中救出来。

新译本

³⁹ 现在你们要知道，只有我是那一位， 除我以外，并没有别的神； 我使人死，也使人活； 我打伤，我也医治； 没有人可以从我的手里抢救出去。

圣经–普通话本

³⁹ 现在，看吧， 只有我是上帝，除我之外没有别的上帝！ 我可以使人死，也可以使人活； 我能伤害人，但也医治人。 没有人能逃脱我的掌握。

申命记 32:39 交叉引用

列王纪下 20:5

「你回去告诉我民的君希西家说：耶和华—你祖大卫的上帝如此说：『我听见了你的祷告，看见了你的眼泪，我必医治你；到第三日，你必上到耶和华的殿。

列王纪下 5:7

以色列王看了信就撕裂衣服，说：「我岂是上帝，能使人死使人活呢？这人竟打发人来，叫我治好他的大麻风。你们看一看，这人何以寻隙攻击我呢？」

尼希米记 9:6

「你，惟独你是耶和华！你造了天和天上的天，并天上的万象，地和地上的万物，海和海中所有的；这一切都是你所保存的。天军也都敬拜你。

约伯记 10:13

然而，你待我的这些事早已藏在你心里； 我知道你久有此意。

约伯记 10:7

其实，你知道我没有罪恶， 并没有能救我脱离你手的。

约伯记 5:18

因为他打破，又缠裹； 他击伤，用手医治。

诗篇 102:27

惟有你永不改变； 你的年数没有穷尽。

诗篇 102:28

你仆人的子孙要长存； 他们的后裔要坚立在你面前。

诗篇 18:31

除了耶和华，谁是上帝呢？ 除了我们的上帝，谁是磐石呢？

诗篇 50:22

你们忘记上帝的，要思想这事， 免得我把你们撕碎，无人搭救。

诗篇 51:8

求你使我得听欢喜快乐的声音， 使你所压伤的骨头可以踊跃。

诗篇 68:20

上帝是为我们施行诸般救恩的上帝； 人能脱离死亡是在乎主耶和华。

诗篇 86:10

因你为大，且行奇妙的事； 惟独你是上帝。

出埃及记 15:26

又说：「你若留意听耶和华—你上帝的话，又行我眼中看为正的事，留心听我的诫命，守我一切的律例，我就不将所加与埃及人的疾病加在你身上，因为我—耶和华是医治你的。」

出埃及记 4:7

耶和华说：「再把手放在怀里。」他就再把手放在怀里，及至从怀里抽出来，不料，手已经复原，与周身的肉一样；

传道书 3:3

杀戮有时，医治有时； 拆毁有时，建造有时；

以赛亚书 19:22

耶和华必击打埃及，又击打又医治，埃及人就归向耶和华。他必应允他们的祷告，医治他们。

以赛亚书 30:26

当耶和华缠裹他百姓的损处，医治他民鞭伤的日子，月光必像日光，日光必加七倍，像七日的光一样。

以赛亚书 41:4

谁行做成就这事， 从起初宣召历代呢？ 就是我—耶和华！ 我是首先的， 也与末后的同在。

以赛亚书 43:10

耶和华说：你们是我的见证， 我所拣选的仆人。 既是这样，便可以知道，且信服我， 又明白我就是耶和华。 在我以前没有真神； 在我以后也必没有。

以赛亚书 43:12

我曾指示，我曾拯救，我曾说明， 并且在你们中间没有别神。 所以耶和华说： 你们是我的见证。 我也是上帝；

以赛亚书 43:13

自从有日子以来，我就是上帝； 谁也不能救人脱离我手。 我要行事谁能阻止呢？

以赛亚书 45:18

创造诸天的耶和华， 制造成全大地的上帝， 他创造坚定大地， 并非使地荒凉， 是要给人居住。 他如此说： 我是耶和华，再没有别神。

以赛亚书 45:22

地极的人都当仰望我， 就必得救； 因为我是上帝，再没有别神。

以赛亚书 45:5

我是耶和华，在我以外并没有别神； 除了我以外再没有上帝。 你虽不认识我， 我必给你束腰。

以赛亚书 46:4

直到你们年老，我仍这样； 直到你们发白，我仍怀搋。 我已造作，也必保抱； 我必怀抱，也必拯救。

以赛亚书 48:12

雅各—我所选召的以色列啊， 当听我言： 我是耶和华， 我是首先的，也是末后的。

以西结书 37:12

所以你要发预言对他们说，主耶和华如此说：『我的民哪，我必开你们的坟墓，使你们从坟墓中出来，领你们进入以色列地。

以西结书 37:3

他对我说：「人子啊，这些骸骨能复活吗？」我说：「主耶和华啊，你是知道的。」

何西阿书 5:14

我必向以法莲如狮子， 向犹大家如少壮狮子。 我必撕裂而去， 我要夺去，无人搭救。

何西阿书 6:1

来吧，我们归向耶和华！ 他撕裂我们，也必医治； 他打伤我们，也必缠裹。

弥迦书 5:8

雅各余剩的人必在多国多民中， 如林间百兽中的狮子， 又如少壮狮子在羊群中。 他若经过就必践踏撕裂， 无人搭救。

约翰福音 8:24

所以我对你们说，你们要死在罪中。你们若不信我是基督，必要死在罪中。」

申命记 32:12

这样，耶和华独自引导他， 并无外邦神与他同在。

申命记 4:35

这是显给你看，要使你知道，惟有耶和华—他是上帝，除他以外，再无别神。

申命记 7:9

所以，你要知道耶和华—你的上帝，他是上帝，是信实的上帝；向爱他、守他诫命的人守约，施慈爱，直到千代；

希伯来书 1:12

你要将天地卷起来，像一件外衣， 天地就都改变了。 惟有你永不改变； 你的年数没有穷尽。

启示录 1:11

「你所看见的当写在书上，达与以弗所、士每拿、别迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉铁非、老底嘉那七个教会。」

启示录 2:8

「你要写信给士每拿教会的使者，说：『那首先的、末后的、死过又活的，说：

撒母耳记上 2:6

耶和华使人死，也使人活， 使人下阴间，也使人往上升。