Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




申命记 32:32 - 新标点和合本 上帝版

32 他们的葡萄树是所多玛的葡萄树, 蛾摩拉田园所生的; 他们的葡萄是毒葡萄, 全挂都是苦的。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

32 他们犹如来自所多玛、 长在蛾摩拉的葡萄树, 结的葡萄粒粒有毒,串串苦涩;

参见章节 复制

中文标准译本

32 要知道,他们的葡萄树是所多玛的葡萄树, 出自格摩拉的田园; 他们的葡萄是毒葡萄, 他们的葡萄串是苦的;

参见章节 复制

和合本修订版

32 他们的葡萄树是所多玛的葡萄树, 是蛾摩拉田园所长的; 他们的葡萄是毒葡萄, 整串都是苦的。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

32 他们的葡萄树是所多玛的葡萄树, 蛾摩拉田园所生的; 他们的葡萄是毒葡萄, 全挂都是苦的。

参见章节 复制

新译本

32 因为他们的葡萄树,是所多玛的葡萄树所出的, 是蛾摩拉的田地所生的; 他们的葡萄是毒葡萄, 每一挂都是苦的。

参见章节 复制

圣经–普通话本

32 他们的葡萄树来自所多玛, 生自蛾摩拉, 结出葡萄是有毒的, 挂下的果实是苦的,

参见章节 复制




申命记 32:32
11 交叉引用  

我的过犯被你封在囊中, 也缝严了我的罪孽。


你们这所多玛的官长啊, 要听耶和华的话! 你们这蛾摩拉的百姓啊, 要侧耳听我们上帝的训诲!


我为我葡萄园所做之外, 还有什么可做的呢? 我指望结好葡萄, 怎么倒结了野葡萄呢?


然而,我栽你是上等的葡萄树, 全然是真种子; 你怎么向我变为外邦葡萄树的坏枝子呢?


我在耶路撒冷的先知中曾见可憎恶的事; 他们行奸淫,做事虚妄, 又坚固恶人的手, 甚至无人回头离开他的恶。 他们在我面前都像所多玛; 耶路撒冷的居民都像蛾摩拉。


都因我众民的罪孽比所多玛的罪还大; 所多玛虽然无人加手于她, 还是转眼之间被倾覆。


但我告诉你们,当审判的日子,所多玛所受的,比你还容易受呢!」


惟恐你们中间,或男或女,或族长或支派长,今日心里偏离耶和华—我们的上帝,去事奉那些国的神;又怕你们中间有恶根生出苦菜和茵陈来,


他们的酒是大蛇的毒气, 是虺蛇残害的恶毒。


又要谨慎,恐怕有人失了上帝的恩;恐怕有毒根生出来扰乱你们,因此叫众人沾染污秽;


跟着我们:

广告


广告