申命记 32:31 - 新标点和合本 上帝版

³¹ 据我们的仇敌自己断定， 他们的磐石不如我们的磐石。

圣经当代译本修订版

³¹ 我们的敌人也承认他们的磐石不如我们的磐石。

中文标准译本

³¹ 其实他们的磐石不如我们的磐石， 连我们的仇敌也认同这一点。

和合本修订版

³¹ 甚至我们的仇敌都承认， 他们的磐石不如我们的磐石。

新标点和合本 - 神版

³¹ 据我们的仇敌自己断定， 他们的磐石不如我们的磐石。

新译本

³¹ 连我们的仇敌也自己断定， 他们的盘石不像我们的盘石。

圣经–普通话本

³¹ 我们仇敌的磐石无法跟我们的磐石相比， 他们的守护者不能跟我们的守护者相提并论。

申命记 32:31 交叉引用

以斯拉记 1:3

在你们中间凡作他子民的，可以上犹大的耶路撒冷，在耶路撒冷重建耶和华—以色列上帝的殿（只有他是上帝）。愿上帝与这人同在。

诗篇 18:31

除了耶和华，谁是上帝呢？ 除了我们的上帝，谁是磐石呢？

出埃及记 14:25

又使他们的车轮脱落，难以行走，以致埃及人说：「我们从以色列人面前逃跑吧！因耶和华为他们攻击我们了。」

出埃及记 8:6

亚伦便伸杖在埃及的诸水以上，青蛙就上来，遮满了埃及地。

以赛亚书 31:9

他的磐石必因惊吓挪去； 他的首领必因大旗惊惶。 这是那有火在锡安、 有炉在耶路撒冷的耶和华说的。

耶利米书 40:3

耶和华使这祸临到，照他所说的行了；因为你们得罪耶和华，没有听从他的话，所以这事临到你们。

但以理书 2:47

王对但以理说：「你既能显明这奥秘的事，你们的上帝诚然是万神之神、万王之主，又是显明奥秘事的。」

但以理书 3:29

现在我降旨，无论何方、何国、何族的人，谤讟沙得拉、米煞、亚伯尼歌之上帝的，必被凌迟，他的房屋必成粪堆，因为没有别神能这样施行拯救。」

民数记 23:23

断没有法术可以害雅各， 也没有占卜可以害以色列。 现在必有人论及雅各，就是论及以色列说： 上帝为他行了何等的大事！

民数记 23:8

上帝没有咒诅的，我焉能咒诅？ 耶和华没有怒骂的，我焉能怒骂？

撒母耳记上 2:2

只有耶和华为圣； 除他以外没有可比的， 也没有磐石像我们的上帝。

撒母耳记上 4:8

我们有祸了！谁能救我们脱离这些大能之神的手呢？从前在旷野用各样灾殃击打埃及人的，就是这些神。