Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




申命记 32:14 - 新标点和合本 上帝版

14 也吃牛的奶油, 羊的奶,羊羔的脂油, 巴珊所出的公绵羊和山羊, 与上好的麦子, 也喝葡萄汁酿的酒。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

14 吃牛酪和羊奶, 肥美的羔羊, 巴珊的绵羊和山羊, 上好的麦子; 喝葡萄汁酿的酒。

参见章节 复制

中文标准译本

14 让他享用牛酪和羊奶, 以及羊羔的脂油, 巴珊品种的公绵羊和山羊, 还有上好的麦粒; 你也喝了葡萄汁酿的酒。

参见章节 复制

和合本修订版

14 也吃牛的乳酪、羊的奶、 羔羊的脂肪, 巴珊所出的公绵羊和山羊, 和上好的麦子。 你要喝葡萄汁酿的美酒。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

14 也吃牛的奶油, 羊的奶,羊羔的脂油, 巴珊所出的公绵羊和山羊, 与上好的麦子, 也喝葡萄汁酿的酒。

参见章节 复制

新译本

14 也吃牛酪和羊乳, 羊羔的脂肪, 巴珊的公牛和公山羊, 以及上好的麦子; 也喝了葡萄汁酿成的酒。

参见章节 复制

圣经–普通话本

14 牛的油,羊的奶, 肥壮的羊羔,巴珊的绵羊和山羊, 上好的麦子,葡萄汁酿的酒, 他把这一切都赐给了他们。

参见章节 复制




申命记 32:14
22 交叉引用  

亚伯拉罕又取了奶油和奶,并预备好的牛犊来,摆在他们面前,自己在树下站在旁边,他们就吃了。


犹大把小驴拴在葡萄树上, 把驴驹拴在美好的葡萄树上。 他在葡萄酒中洗了衣服, 在葡萄汁中洗了袍褂。


蜂蜜、奶油、绵羊、奶饼,供给大卫和跟随他的人吃;他们说:「民在旷野,必饥渴困乏了。」


他们得了坚固的城邑、肥美的地土、充满各样美物的房屋、凿成的水井、葡萄园、橄榄园,并许多果木树。他们就吃而得饱,身体肥胖,因你的大恩,心中快乐。


「然而,他们不顺从,竟背叛你,将你的律法丢在背后,杀害那劝他们归向你的众先知,大大惹动你的怒气。


流奶与蜜之河, 他不得再见。


奶多可洗我的脚; 磐石为我出油成河。


他使你境内平安, 用上好的麦子使你满足。


有许多公牛围绕我, 巴珊大力的公牛四面困住我。


他也必拿上好的麦子给他们吃, 又拿从磐石出的蜂蜜叫他们饱足。


到他晓得弃恶择善的时候,他必吃奶油与蜂蜜。


因为出的奶多,他就得吃奶油,在境内所剩的人都要吃奶油与蜂蜜。


你们必吃勇士的肉,喝地上首领的血,就如吃公绵羊、羊羔、公山羊、公牛,都是巴珊的肥畜。


我用慈绳爱索牵引他们; 我待他们如人放松牛的两腮夹板, 把粮食放在他们面前。


你们住撒马利亚山如巴珊母牛的啊, 当听我的话— 你们欺负贫寒的,压碎穷乏的, 对家主说:拿酒来,我们喝吧!


求耶和华在迦密山的树林中, 用你的杖牧放你独居的民, 就是你产业的羊群。 求你容他们在巴珊和基列得食物,像古时一样。


凡油中、新酒中、五谷中至好的,就是以色列人所献给耶和华初熟之物,我都赐给你。


「因为你富有的时候,不欢心乐意地事奉耶和华—你的上帝,


那酒榨踹在城外,就有血从酒榨里流出来,高到马的嚼环,远有六百里。


西西拉求水, 雅亿给他奶子, 用宝贵的盘子给他奶油。


跟着我们:

广告


广告