申命记 30:1 - 新标点和合本 上帝版

¹ 「我所陈明在你面前的这一切咒诅都临到你身上；你在耶和华—你上帝追赶你到的万国中必心里追念祝福的话；

圣经当代译本修订版

¹ “当我向你们陈明的这些祝福和咒诅都应验在你们身上时，如果你们在你们的上帝耶和华驱逐你们去的各国中回想这些话，

中文标准译本

¹ 这一切话语，就是我所摆在你面前的祝福和诅咒，将应验在你身上。如果你在你神耶和华驱散你到的万国中回心转意，

和合本修订版

¹ “当这一切的事，就是我摆在你面前的祝福和诅咒临到你的时候，你在耶和华－你上帝赶逐你去的万国中，心里回想这些事，

新标点和合本 - 神版

¹ 「我所陈明在你面前的这一切咒诅都临到你身上；你在耶和华－你　神追赶你到的万国中必心里追念祝福的话；

新译本

¹ “当这一切事，就是我摆在你面前的祝福和咒诅，都临到你身上的时候，你在耶和华你的　神赶逐你去的万国中，你心里必回想这些话，

圣经–普通话本

¹ “一切祝福与诅咒都应验在你身上的时候，如果你在主—你的上帝迫使你去的列国之中想起这一切，

申命记 30:1 交叉引用

创世记 4:14

你如今赶逐我离开这地，以致不见你面；我必流离飘荡在地上，凡遇见我的必杀我。」

列王纪上 8:34

求你在天上垂听，赦免你民以色列的罪，使他们归回你赐给他们列祖之地。

历代志下 30:9

你们若转向耶和华，你们的弟兄和儿女必在掳掠他们的人面前蒙怜恤，得以归回这地，因为耶和华—你们的上帝有恩典、施怜悯。你们若转向他，他必不转脸不顾你们。」

尼希米记 1:9

但你们若归向我，谨守遵行我的诫命，你们被赶散的人虽在天涯，我也必从那里将他们招聚回来，带到我所选择立为我名的居所。』

以赛亚书 46:8

你们当想念这事，自己作大丈夫。 悖逆的人哪，要心里思想。

耶利米书 29:14

耶和华说：我必被你们寻见，我也必使你们被掳的人归回，将你们从各国中和我所赶你们到的各处招聚了来，又将你们带回我使你们被掳掠离开的地方。这是耶和华说的。

耶利米书 3:13

只要承认你的罪孽， 就是你违背耶和华—你的上帝， 在各青翠树下向别神东奔西跑， 没有听从我的话。 这是耶和华说的。

耶利米书 8:3

并且这恶族所剩下的民在我所赶他们到的各处，宁可拣死不拣生。这是万军之耶和华说的。」

以西结书 18:28

因为他思量，回头离开所犯的一切罪过，必定存活，不致死亡。

以西结书 6:9

那脱离刀剑的人必在所掳到的各国中记念我，为他们心中何等伤破，是因他们起淫心，远离我，眼对偶像行邪淫。他们因行一切可憎的恶事，必厌恶自己。

撒迦利亚书 10:9

我虽然播散他们在列国中， 他们必在远方记念我。 他们与儿女都必存活，且得归回。

路加福音 15:17

他醒悟过来，就说：『我父亲有多少的雇工，口粮有余，我倒在这里饿死吗？

申命记 28:28

耶和华必用癫狂、眼瞎、心惊攻击你。

申命记 28:64

耶和华必使你们分散在万民中，从地这边到地那边，你必在那里事奉你和你列祖素不认识、木头石头的神。

申命记 29:27

所以耶和华的怒气向这地发作，将这书上所写的一切咒诅都降在这地上。

申命记 29:28

耶和华在怒气、忿怒、大恼恨中将他们从本地拔出来，扔在别的地上，像今日一样。』

申命记 30:15

「看哪，我今日将生与福，死与祸，陈明在你面前。

申命记 30:19

我今日呼天唤地向你作见证；我将生死祸福陈明在你面前，所以你要拣选生命，使你和你的后裔都得存活；

申命记 32:36

耶和华见他百姓毫无能力， 无论困住的、自由的都没有剩下， 就必为他们伸冤， 为他的仆人后悔。