申命记 29:19 - 新标点和合本 上帝版

¹⁹ 听见这咒诅的话，心里仍是自夸说：『我虽然行事心里顽梗，连累众人，却还是平安。』

圣经当代译本修订版

¹⁹ 免得有人听了这誓言后，心存侥幸地说，‘即使我一意孤行，连累他人，也必平安无事。’

中文标准译本

¹⁹ 有人听见这誓言，心中却暗自庆幸说：“即使我随着顽固的心行事，还是会有平安！”这样湿地和旱地就会一起被摧毁。

和合本修订版

¹⁹ 这样的人听见这诅咒的话，心里还庆幸，说：‘我虽然随着顽固的心行事，却还是平安无事。’以致有水的和无水的都消灭了。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 听见这咒诅的话，心里仍是自夸说：『我虽然行事心里顽梗，连累众人，却还是平安。』

新译本

¹⁹ 如果人听了这咒诅的话，心里仍然自夸说：‘我虽然照着顽梗的心而行，使好人和恶人一起灭亡，我还有平安。’

圣经–普通话本

¹⁹ “一些人听到今天诅咒的话，或许会暗自庆幸: ‘我虽然固执己见，还是会诸事平安。’然而，结果必然酿成大祸。

申命记 29:19 交叉引用

创世记 2:17

只是分别善恶树上的果子，你不可吃，因为你吃的日子必定死！」

列王纪下 24:4

又因他流无辜人的血，充满了耶路撒冷；耶和华决不肯赦免。

诗篇 10:11

他心里说：上帝竟忘记了； 他掩面永不观看。

诗篇 36:2

他自夸自媚， 以为他的罪孽终不显露，不被恨恶。

诗篇 49:18

他活着的时候，虽然自夸为有福 （你若利己，人必夸奖你）；

箴言 29:1

人屡次受责罚，仍然硬着颈项； 他必顷刻败坏，无法可治。

传道书 11:9

少年人哪，你在幼年时当快乐。在幼年的日子，使你的心欢畅，行你心所愿行的，看你眼所爱看的；却要知道，为这一切的事，上帝必审问你。

耶利米书 18:12

「他们却说：『这是枉然。我们要照自己的计谋去行。』各人随自己顽梗的恶心做事。」

耶利米书 3:17

那时，人必称耶路撒冷为耶和华的宝座；万国必到耶路撒冷，在耶和华立名的地方聚集。他们必不再随从自己顽梗的恶心行事。

耶利米书 36:29

论到犹大王约雅敬你要说，耶和华如此说：你烧了书卷，说：『你为什么在其上写着，说巴比伦王必要来毁灭这地，使这地上绝了人民牲畜呢？』

耶利米书 44:27

我向他们留意降祸不降福；在埃及地的一切犹大人必因刀剑、饥荒所灭，直到灭尽。

耶利米书 7:24

他们却不听从，不侧耳而听，竟随从自己的计谋和顽梗的恶心，向后不向前。

以西结书 13:16

这抹墙的就是以色列的先知，他们指着耶路撒冷说预言，为这城见了平安的异象，其实没有平安。这是主耶和华说的。」

以西结书 13:22

我不使义人伤心，你们却以谎话使他伤心，又坚固恶人的手，使他不回头离开恶道得以救活。

以西结书 14:7

因为以色列家的人，或在以色列中寄居的外人，凡与我隔绝，将他的假神接到心里，把陷于罪的绊脚石放在面前，又就了先知来要为自己的事求问我的，我—耶和华必亲自回答他。

以西结书 14:8

我必向那人变脸，使他作了警戒，笑谈，令人惊骇，并且我要将他从我民中剪除；你们就知道我是耶和华。

民数记 15:30

但那擅敢行事的，无论是本地人是寄居的，他亵渎了耶和华，必从民中剪除。

民数记 15:39

你们佩带这繸子，好叫你们看见就记念遵行耶和华一切的命令，不随从自己的心意、眼目行邪淫，像你们素常一样；

罗马书 1:21

因为，他们虽然知道上帝，却不当作上帝荣耀他，也不感谢他。他们的思念变为虚妄，无知的心就昏暗了。

哥林多后书 10:5

将各样的计谋，各样拦阻人认识上帝的那些自高之事，一概攻破了，又将人所有的心意夺回，使他都顺服基督。

以弗所书 4:17

所以我说，且在主里确实地说，你们行事不要再像外邦人存虚妄的心行事。

以弗所书 5:6

不要被人虚浮的话欺哄；因这些事，上帝的忿怒必临到那悖逆之子。

申命记 17:2

「在你们中间，在耶和华—你上帝所赐你的诸城中，无论哪座城里，若有人，或男或女，行耶和华—你上帝眼中看为恶的事，违背了他的约，

申命记 28:15

「你若不听从耶和华—你上帝的话，不谨守遵行他的一切诫命律例，就是我今日所吩咐你的，这以下的咒诅都必追随你，临到你身上：

申命记 29:12

为要你顺从耶和华—你上帝今日与你所立的约，向你所起的誓。

申命记 29:18

惟恐你们中间，或男或女，或族长或支派长，今日心里偏离耶和华—我们的上帝，去事奉那些国的神；又怕你们中间有恶根生出苦菜和茵陈来，

申命记 29:20

耶和华必不饶恕他；耶和华的怒气与愤恨要向他发作，如烟冒出，将这书上所写的一切咒诅都加在他身上。耶和华又要从天下涂抹他的名，