申命记 28:60 - 新标点和合本 上帝版

⁶⁰ 也必使你所惧怕、埃及人的病都临到你，贴在你身上，

圣经当代译本修订版

⁶⁰ 使你们所惧怕的埃及人的一切疾病都降在你们身上，缠住你们，

中文标准译本

⁶⁰ 他也会使你所惧怕的埃及一切疫病回到你身上，紧贴着你；

和合本修订版

⁶⁰ 他必使你所畏惧、埃及一切的疾病临到你，紧贴着你，

新标点和合本 - 神版

⁶⁰ 也必使你所惧怕、埃及人的病都临到你，贴在你身上，

新译本

⁶⁰ 他必使你惧怕的埃及人的各种疾病都临到你身上，紧紧地缠着你。

圣经–普通话本

⁶⁰ 主将把当年加在埃及人身上的所有疾病都加到你身上，这些令你心悸的疾病将紧紧缠住你。

申命记 28:60 交叉引用

出埃及记 15:26

又说：「你若留意听耶和华—你上帝的话，又行我眼中看为正的事，留心听我的诫命，守我一切的律例，我就不将所加与埃及人的疾病加在你身上，因为我—耶和华是医治你的。」

出埃及记 9:14

因为这一次我要叫一切的灾殃临到你和你臣仆并你百姓的身上，叫你知道在普天下没有像我的。

阿摩司书 4:10

我降瘟疫在你们中间， 像在埃及一样； 用刀杀戮你们的少年人， 使你们的马匹被掳掠， 营中尸首的臭气扑鼻； 你们仍不归向我。 这是耶和华说的。

申命记 28:27

耶和华必用埃及人的疮并痔疮、牛皮癣与疥攻击你，使你不能医治。

申命记 7:15

耶和华必使一切的病症离开你；你所知道埃及各样的恶疾，他不加在你身上，只加在一切恨你的人身上。