申命记 28:33 - 新标点和合本 上帝版

³³ 你的土产和你劳碌得来的，必被你所不认识的国民吃尽。你时常被欺负，受压制，

圣经当代译本修订版

³³ “与你们素不相识的民族必吃光你们土地的出产和劳碌所得，你们必常受欺压，

中文标准译本

³³ 你土地的出产和你的一切辛苦所得，会被你所不认识的民族吃掉，你终生只会受欺压，被压迫；

和合本修订版

³³ 你地所产的和你劳力所得的，必被你所不认识的百姓吃尽。你天天只被欺负，受压制，

新标点和合本 - 神版

³³ 你的土产和你劳碌得来的，必被你所不认识的国民吃尽。你时常被欺负，受压制，

新译本

³³ 你土地的出产和你劳碌得来的一切，都必被你不认识的民族吃尽；你必常常受压迫和压制；

圣经–普通话本

³³ “跟你素不相识的民族要来收获你的出产，享受你辛勤劳动的果实，而你则要终生受人虐待。

申命记 28:33 交叉引用

约伯记 20:18

他劳碌得来的要赔还，不得享用； 不能照所得的财货欢乐。

以赛亚书 1:7

你们的地土已经荒凉； 你们的城邑被火焚毁。 你们的田地在你们眼前为外邦人所侵吞， 既被外邦人倾覆就成为荒凉。

以赛亚书 42:22

但这百姓是被抢被夺的， 都牢笼在坑中，隐藏在狱里； 他们作掠物，无人拯救， 作掳物，无人说交还。

以赛亚书 62:8

耶和华指着自己的右手和大能的膀臂起誓说： 我必不再将你的五谷给你仇敌作食物； 外邦人也不再喝你劳碌得来的新酒。

耶利米书 4:17

他们周围攻击耶路撒冷， 好像看守田园的， 因为她背叛了我。 这是耶和华说的。

耶利米书 5:15

耶和华说：以色列家啊， 我必使一国的民从远方来攻击你， 是强盛的国， 是从古而有的国。 他们的言语你不晓得， 他们的话你不明白。

耶利米书 5:17

他们必吃尽你的庄稼和你的粮食， 是你儿女该吃的； 必吃尽你的牛羊， 吃尽你的葡萄和无花果； 又必用刀毁坏你所倚靠的坚固城。

耶利米书 8:16

听见从但那里敌人的马喷鼻气， 他的壮马发嘶声， 全地就都震动； 因为他们来吞灭这地和其上所有的， 吞灭这城与其中的居民。

以西结书 25:4

所以我必将你的地交给东方人为业；他们必在你的地上安营居住，吃你的果子，喝你的奶。

何西阿书 5:11

以法莲因乐从人的命令， 就受欺压，被审判压碎。

何西阿书 8:7

他们所种的是风，所收的是暴风； 所种的不成禾稼，就是发苗也不结实； 即便结实，外邦人必吞吃。

利未记 26:16

我待你们就要这样：我必命定惊惶，叫眼目干瘪、精神消耗的痨病热病辖制你们。你们也要白白地撒种，因为仇敌要吃你们所种的。

申命记 28:34

甚至你因眼中所看见的，必致疯狂。

申命记 28:51

他们必吃你牲畜所下的和你地土所产的，直到你灭亡。你的五谷、新酒，和油，以及牛犊、羊羔，都不给你留下，直到将你灭绝。

士师记 6:3

以色列人每逢撒种之后，米甸人、亚玛力人，和东方人都上来攻打他们，

士师记 6:5

因为那些人带着牲畜帐棚来，像蝗虫那样多，人和骆驼无数，都进入国内，毁坏全地。