申命记 28:32 - 新标点和合本 上帝版

³² 你的儿女必归与别国的民；你的眼目终日切望，甚至失明，你手中无力拯救。

圣经当代译本修订版

³² 自己的儿女被外族人掳走，你们终日望眼欲穿，却无能为力。

中文标准译本

³² 你的儿女会被交给外邦人，你的眼睛终日张望甚至失明，你的手却无能为力。

和合本修订版

³² 你的儿女被交给别国的民；你的眼目终日切望，甚至失明，你的手却无能为力。

新标点和合本 - 神版

³² 你的儿女必归与别国的民；你的眼目终日切望，甚至失明，你手中无力拯救。

新译本

³² 你的儿女必被交给别国的民，你必亲眼看见，日日为他们焦虑；你必无能为力。

圣经–普通话本

³² “你的儿女被异族掳走，你只能每天眼巴巴地盼望，却束手无策。

申命记 28:32 交叉引用

历代志下 29:9

所以我们的祖宗倒在刀下，我们的妻子儿女也被掳掠。

约伯记 11:20

但恶人的眼目必要失明。 他们无路可逃； 他们的指望就是气绝。

约伯记 17:5

控告他的朋友、以朋友为可抢夺的， 连他儿女的眼睛也要失明。

约伯记 31:8

就愿我所种的有别人吃， 我田所产的被拔出来。

诗篇 119:123

我因盼望你的救恩 和你公义的话眼睛失明。

诗篇 119:82

我因盼望你的应许眼睛失明，说： 你何时安慰我？

诗篇 69:3

我因呼求困乏，喉咙发干； 我因等候上帝，眼睛失明。

以赛亚书 38:14

我像燕子呢喃， 像白鹤鸣叫， 又像鸽子哀鸣； 我因仰观，眼睛困倦。 耶和华啊，我受欺压， 求你为我作保。

耶利米哀歌 1:18

耶和华是公义的！ 他这样待我，是因我违背他的命令。 众民哪，请听我的话， 看我的痛苦； 我的处女和少年人都被掳去。

耶利米哀歌 2:11

我眼中流泪，以致失明； 我的心肠扰乱，肝胆涂地， 都因我众民遭毁灭， 又因孩童和吃奶的在城内街上发昏。

耶利米哀歌 4:17

我们仰望人来帮助， 以致眼目失明，还是枉然； 我们所盼望的，竟盼望一个不能救人的国！

耶利米哀歌 5:17

这些事我们心里发昏， 我们的眼睛昏花。

以西结书 24:25

「人子啊，我除掉他们所倚靠、所欢喜的荣耀，并眼中所喜爱、心里所重看的儿女。

约珥书 3:6

并将犹大人和耶路撒冷人卖给希腊人，使他们远离自己的境界。

阿摩司书 5:27

所以我要把你们掳到大马士革以外。」这是耶和华、名为万军之上帝说的。

弥迦书 2:1

祸哉，那些在床上图谋罪孽、造作奸恶的！ 天一发亮，因手有能力就行出来了。

弥迦书 4:10

锡安的民哪， 你要疼痛劬劳，仿佛产难的妇人； 因为你必从城里出来， 住在田野，到巴比伦去。 在那里要蒙解救； 在那里耶和华必救赎你脱离仇敌的手。

民数记 21:29

摩押啊，你有祸了！ 基抹的民哪，你们灭亡了！ 基抹的男子逃奔， 女子被掳，交付亚摩利的王西宏。

申命记 28:18

你身所生的，地所产的，以及牛犊、羊羔，都必受咒诅。

申命记 28:31

你的牛在你眼前宰了，你必不得吃它的肉；你的驴在你眼前被抢夺，不得归还；你的羊归了仇敌，无人搭救。

申命记 28:41

你生儿养女，却不算是你的，因为必被掳去。

申命记 28:65

在那些国中，你必不得安逸，也不得落脚之地；耶和华却使你在那里心中跳动，眼目失明，精神消耗。